Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tafadhali husika na kichwa cha somo tajwa hapo juu
please refer to the title of the above mentioned subject
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
husika na ombi cha la hapo juu
relevant to the headline above
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
husika na kichwa cha habari hapo juu
husika na kichwa cha barua
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
husika na kicha cha barua hapo juu.
husika na kicha cha barua hapo juu.
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndugu husika na kichwa cha habari hapo juu
relevant to the headline above
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
husika na kichwa cha habari
relevant to the above headline
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miili mingine ni ya kidunia, lakini miili mingine inayahusu maeneo husika, nchi husika, na baadhi ya makabila pekee.
some bodies are global, but most bodies remain local, regional, "ethnic".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wakati kipindi cha sesame street kinatazamwa katika zaidi ya nchi 140, kila toleo huzungumzia masuala yanayotokea kwenye jamii husika na kwa kumtumia vikaragosi tofauti.
while sesame street is seen in over 140 countries, each version addresses local issues and has different muppets.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari, karibuni katika smart betting club..hili ni group linalo husika na mambo ya football betting tu, napenda kuwa hakikishia kuwa hap ni sehemu salama na itakufanya kila siku uweze kushinda betting yako pasipo kupoteza fedha zako,
hello, welcome to the smart betting club.. this is a group responsible for football betting only, i would like to make sure that here is a safe place and will make you every day able to win your betting without losing your money,
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tushukuru siku hizi kuna uwazi ulioletwa na vyombo vya habari ambao uliwezesha jambo hili kufahamika na kufikia wizara husika kupata upinzani mkali kutoka kwa raia watumiao mtandao kufuatia uamuzi huo. ukosoaji wa hatua hiyo umechochea kwa namna mpya mjadala uliokuwepo wa mamlaka ya taasisi husika na kukiukwa kwa dhana ya nchi kutokuwa na dini kwa mujibu wa katiba ya nchi hiyo.
thanks to the visibility drawn by the media to this particular case though, the itamaraty has fallen under heavy criticism by the online community for its decision, sparking a discussion on the institution's power and on the violation of the very notion of secularism enshrined in brazil's constitution.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
henry mwampaya, s.lp 27 mbozi songwe, 05 02 204. yah: kumdhamini ndugu modester henry mwampaya. rejea kichwa cha habari apo juu. mimi henry mwampaya ni mzazi wa ndugu tajwa hapo juu, naomba kumdhamini modester henry mwampaya ambaye ni mfanyazi katika ka
henry mwampaya, s.lp 27 mbozi songwe, 05 02 204. yah: to sponsor brother modester henry mwampaya. look at the top of the story. i henry mwampaya is the parent of the brothers mentioned above, may i sponsor modester henry mwampaya who is a businessman in ka
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: