Results for inayosema translation from Swahili to English

kupitia twita, mwandishi mwingine wa habari wa zamani wa iol, mohammed, alikuja na taarifa inayosema:
on twitter, mohammed, another former journalist in iol, broke the news saying:

sababu iliyonifanya nishangae haikuwa ile inayohusiana na uamuzi wa kuzuia tovuti za ngono, ambao nakubaliana nao na kuwataka wazifunge, lakini ni kwa ile sehemu inayosema kuwa tovuti yoyote ile inaweza kuzuiliwa.
the reason i was surprised was not because of the part related to banning pornographic sites which i agree with and call for censoring, but the part which says that any other site could also be blocked.

tawileh alifungua mada yake kwa taarifa za kweli kadhaa kuhusu intaneti pamoja na hii moja inayosema kuwa idadi ya masaa yanayotumiwa kwenye facebook kwa mwaka, yakitafsiriwa katika masaa ya kazi za kujitolea, yangelkiweza kulijenga piramidi la giza kwa siku 9.
tawileh opened his presentation with a number of interesting facts about the internet including one that the number of hours spent on facebook in a year, translated into volunteer hours, could be spent to build the giza pyramids in only 9 days.

mkutano huo una kaulimbiu inayosema “visiwa vimeunganishwa : são tomé + príncipe = Áfrika vimeunganishwa na ulimwengu" na utafanyika tarehe 20 juni.
the event has “islands connected : são tomé + príncipe = África connected to the world" as a theme and is going to take place on 20 june.

kituo chetu cha mwisho ni syria, ambapo mwanablogu yaser arwani anatuunganisha na habari inayosema kwamba mgonjwa wa kwanza wa mafua wa nguruwe kuripotiwa syria ilitaarifiwa na daktari wa ki-syria, anayefanya kazi australia na alikuwa akiitembelea nchi yake.
our final stop is in syria, where blogger yaser arwani links to a news story which says that syria's first swine flu case was recently reported in a syrian doctor, who works in australia and was on a visit to her country.

ananukuu habari hiyo inayosema: وتهيب الشرطة بالمواطنين "عدم الالتفات للشائعات التي تؤدى لزعزعة الامن وتعريض الممتلكات للخطر والتعاون مع الشرطة في أداء واجباتها" ‎‫#السودان‬‏ @s_elwardany: polisi wametoa wito kwa wananchi kupuuza tetesi zinazotishia usalama wa nchi na uharibifu wa vitu.
she quotes the coverage saying: وتهيب الشرطة بالمواطنين "عدم الالتفات للشائعات التي تؤدى لزعزعة الامن وتعريض الممتلكات للخطر والتعاون مع الشرطة في أداء واجباتها" ‎‫#السودان‬‏ @s_elwardany: the police call upon citizens not to pay attention to rumours aimed at destabilizing security and the destruction of property.