From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kama isingeli mfikia neema kutoka kwa mola wake mlezi, bila ya shaka angeli tupwa ufukweni naye ni mwenye kulaumiwa.
and who cried (for help) to his lord, while imprisoned and helpless inside the fish. had it not been for a favor from his lord, he would have been left out in the open, deserving blame for his shortcomings.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lau isingeli kuwa hukumu iliyo kwisha tangulia kutoka kwa mwenyezi mungu ingeli kupateni adhabu kubwa kwa vile mlivyo chukua.
(had you taken captives) before being allowed by god's revelations, a great torment would have struck you for what you had done.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
