Results for jepesi translation from Swahili to English

na hilo ni jepesi kwa mwenyezi mungu.
and that would be easy for god.

na jambo hili ni jepesi zaidi kwake.
for him this is very easy.

na jambo hili ni jepesi zaidi kwake. naye ndiye mwenye mfano bora katika mbingu na ardhi.
his is the highest description (i.e. none has the right to be worshipped but he, and there is nothing comparable unto him) in the heavens and in the earth.

na ama aliye amini na akatenda mema basi atapata malipo mazuri. nasi tutamwambia lilio jepesi katika amri yetu.
"but as for him who believes (in allah's oneness) and works righteousness, he shall have the best reward, (paradise), and we (dhul-qarnain) shall speak unto him mild words (as instructions)."

na mwenye kutenda hayo kwa uadui na udhaalimu, basi huyo tutamwingiza motoni. na hilo ni jepesi kwa mwenyezi mungu.
and whoever commits that through aggression and injustice, we shall cast him into the fire, and that is easy for allah.

linapokuja suala la utamaduni wa kigeni, kujaribu kuelewa mafumbo si jambo jepesi, jinsi inavyoelekea; hiyo ni hata uwe umeoana na mtu anayetoka kwenye utamaduni huo.
when it comes to a foreign culture reading between lines does not come easily, it seems; even when you marry someone from that culture.

wakati kuandaa ibada hiyo ya wazi kulionekana kama ni wazo jepesi tu la kutekeleza, kwa mazingira ya china, ni kama hakuna uvumilivu wa aina yoyote kwa yeyote anayeonesha hisia hadharani, ikiwa ni pamoja na maombolezo, bila kulazimika kupitia mchakato mrefu na mgumu wa kupata idhini rasmi ya kiusalama.
while organizing a public vigil may sound like a rather simple idea to implement, there is very little tolerance for manifestations of public sentiment, even grief, in china's public space without a long and complicated process of securing official authorizations.