Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jina la yesu libarikiwe
english
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jina la
privious names
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napokea kwa jina la yesu
the name of jesus
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jina la uko
you have a special name
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawasalimu wote katika jina la yesu
i gree all in the name of jesus
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jina la mtumiaji
username
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jina la kwanza:
first name:
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jina la huyu mchesaji
english
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jina la jina la nancy
maana ya jina la nancy
Last Update: 2018-02-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nawa salimu nyote katika jina la yesu kristo
i salute you all in the name of jesus christ
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jina la kampunigurdialsinghranachdok 9056246174
jina la kampuni
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jina la kifaa cha kuogea
bathing device name
Last Update: 2024-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baada ya kusikia hayo, walibatizwa kwa jina la bwana yesu.
when they heard this, they were baptized in the name of the lord jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi, akaamuru wabatizwe kwa jina la yesu kristo. kisha wakamwomba akae nao kwa siku chache.
and he commanded them to be baptized in the name of the lord. then prayed they him to tarry certain days.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyosha mkono wako uponye watu. fanya ishara na maajabu kwa jina la yesu mtumishi wako mtakatifu."
by stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lakini ili tupate kuzuia jambo hili lisienee zaidi kati ya watu, tuwaonye wasiongee na mtu yeyote kwa jina la yesu."
but that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hivyo wakawaita wale mitume, wakaamuru wachapwe viboko na kuwaonya wasifundishe tena kwa jina la yesu; kisha wakawaacha waende zao.
and to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of jesus, and let them go.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini walipouamini ujumbe wa filipo juu ya habari njema ya ufalme wa mungu na jina la yesu kristo, walibatizwa, wanawake na wanaume.
but when they believed philip preaching the things concerning the kingdom of god, and the name of jesus christ, they were baptized, both men and women.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jina la yesu na imani katika jina hilo ndivyo vilivyompa nguvu mtu huyu mnayemwona na kumfahamu. imani kwa yesu ndiyo iliyomponya kabisa mtu huyu kama mnavyoona nyote.
and his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petro akajibu, "tubuni na kila mmoja wenu abatizwe kwa jina la yesu kristo ili mpate kuondolewa dhambi zenu na kupokea ile zawadi ya roho mtakatifu.
then peter said unto them, repent, and be baptized every one of you in the name of jesus christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the holy ghost.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting