Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na daud na suleiman walipo kata hukumu katika kadhiya ya konde walipo lisha humo mbuzi wa watu usiku.
(remember) david and solomon, when they pronounced judgement about the field which was eaten up at night by sheep belonging to certain people.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na daud na suleiman walipo kata hukumu katika kadhiya ya konde walipo lisha humo mbuzi wa watu usiku. na sisi tulikuwa wenye kushuhudia hukumu yao hiyo.
and (remember) dawud (david) and sulaiman (solomon), when they gave judgement in the case of the field in which the sheep of certain people had pastured at night and we were witness to their judgement.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: