Results for kafiri translation from Swahili to English

kafiri
unbelievers

mtupeni katika jahannamu kila kafiri mwenye inda,
"cast each stubborn unbeliever into hell," (they will be told),

hakika mwenyezi mungu hamwongoi aliye mwongo kafiri.
allah will judge between them concerning that wherein they differ. lo!

na kafiri daima ni msaidizi wa kumpinga mola wake mlezi.
one who denies the truth is a helper [of evil] against his lord.

miongoni mwenu yupo aliye kafiri, na yupo aliye muumini.
amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer.

yeye ndiye aliye kuumbeni. miongoni mwenu yupo aliye kafiri, na yupo aliye muumini.
he it is who created you, then some of you are disbelievers and some of you are believers.

miongoni mwenu yupo aliye kafiri, na yupo aliye muumini. na mwenyezi mungu anayaona mnayo yatenda.
he it is who created you, but one of you is a disbeliever and one of you is a believer, and allah is seer of what ye do.

na wanayaabudu badala ya mwenyezi mungu yasiyo wafaa wala yasiyo wadhuru. na kafiri daima ni msaidizi wa kumpinga mola wake mlezi.
and they (disbelievers, polytheists, etc.) worship besides allah, that which can neither profit them nor harm them, and the disbeliever is ever a helper (of the satan) against his lord.

jeshi moja likipigana katika njia ya mwenyezi mungu, na jingine kafiri likiwaona zaidi kuliko wao mara mbili, kwa kuona kwa macho.
one party fighting in the way of god, and the other was disbelieving. they saw them with their own eyes twice their number.

hakika tumekuhadharisheni adhabu iliyo karibu kufika; siku ambayo mtu atakapo ona yaliyo tangulizwa na mikono yake; na kafiri atasema: laiti ningeli kuwa udongo!
indeed we have warned you of a punishment near at hand—the day when a person will observe what his hands have sent ahead and the faithless one will say, ‘i wish i were dust!’