Results for kama wako translation from Swahili to English

mke wako
your spouse

labda wako
maybe you were eaten by your good friend

anafanana na wewe kama pacha wako
another

uzuri uzuri wako
uzuri wako ndio chanzo

hata kama hautapenda kutumiwa bango, tutakushukuru kwa mchango wako.
even if you don’t want a poster, we’d love your support.

sistahili hata kuitwa mwanao. nifanye kama mmoja wa wafanyakazi wako.
and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.

kama huthamini watu wako mwenyewe kwanza, kwa nini utarajie mtu mwingine awathamini?"
if you don't value your own people first, why would you expect someone else to value them?"

kama unaacha milango yako wazi na anakuja jambazi anakuibia, unamlaumu nani kwa ujinga wako?
if you leave your door open and you are robbed, whose to blame for your stupidity? #kibuule — anthony j kateeba (@thebigpapaa) september 24, 2013

upendo wako warms mimi kama asubuhi yangu favorite chai
your love warms me like my favorite morning tea

kama hujazoea kusoma habari za mafanikio ya kielimu katika nchi ya afganistani, habari hii ni ya kukubadilisha mtazamo wako.
if you are not used to reading success stories about education in afghanistan, this one is for a change.

wote walio wa dunia wako kama huyo mtu aliyeumbwa kwa udongo; wale walio wa mbinguni wako kama yule aliyetoka mbinguni.
as is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

nchini singapore, kumbaka mke wako hakuchukuliwi kama tendo la kubaka.
in singapore, raping your wife is not treated as rape.

na hakika siku moja kwa mola wako mlezi ni kama miaka elfu mnavyo hisabu nyinyi.
a day with your lord is like a thousand years in your reckoning.

kwa hiyo, tubu ubaya wako huu na umwombe bwana naye anaweza kukusamehe fikira kama hizo.
repent therefore of this thy wickedness, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.

wala usiufanye mkono wako kama ulio fungwa shingoni mwako, wala usiukunjue wote kabisa, utabaki ukilaumiwa muflisi.
(vi) do not keep your hand fastened to your neck nor outspread it, altogether outspread, for you will be left sitting rebuked, destitute.

nanyi wake, jiwekeni chini ya mamlaka ya waume zenu, ili kama wako waume wowote wasioamini neno la mungu, wapate kuamini kwa kuuona mwenendo wenu. haitakuwa lazima kwenu kusema neno,
likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;

na wakahudhurishwa mbele ya mola wako mlezi kwa safu (wakaambiwa): mmetujia kama tulivyo kuumbeni mara ya kwanza!
and they are set before thy lord in ranks (and it is said unto them): now verily have ye come unto us as we created you at the first.

kabla ya kuanza kwa mashindano ya sochi ya majira ya baridi takribani majuma mawili yaliyopita, mwandishi aliyejitambulisha kama wako mkweli (yours truly) aliliambia shirika la habari za kimataifa la marekani kwamba gahsia zinazoendelea nchini ukraini zingeweza kubadili uelekeo wa ufuatiliaji wa mashindano ya olimpiki kwa warusi wanaotumia intaneti.
before the sochi winter games kicked off less than two weeks ago, yours truly told us news & world report that unrest in ukraine might divert the attention of russian internet users from the olympics.