Results for kasema translation from Swahili to English

hata itapo ondolewa khofu kwenye nyoyo zao watasema: mola wenu mlezi kasema nini?
[and those wait] until, when terror is removed from their hearts, they will say [to one another], "what has your lord said?"

hata itapo ondolewa khofu kwenye nyoyo zao watasema: mola wenu mlezi kasema nini? watasema: yaliyo kweli!
so far (is this the case) that, when terror is removed from their hearts (at the day of judgment, then) will they say, 'what is it that your lord commanded?' they will say, 'that which is true and just; and he is the most high most great'."

nakupenda justin na naona ka we ni aina ya mwanaume niliyekuwa nikiota kuwa naye katika maisha yangu yote naona we ni kama zawadi mungu kanipatia natamani mungu abariki siku moja iwe baba wa familia yangu nahisi utakuwa baba bora narudia kasema nakupenda yaani kama nini nashidwa hata elezea mungu mwenyewe amajua
i wish someday i would call you my husband as god has united us in our feelings as a gift. god has decided to give me a very important person for the happiness and peace of my heart.

wala uombezi mbele yake hautafaa kitu, isipo kuwa kwa aliye mpa idhini. hata itapo ondolewa khofu kwenye nyoyo zao watasema: mola wenu mlezi kasema nini?
and intercession does not benefit before him, except for one whom he permits; to the extent that when the fear is removed from their hearts by giving permission, they say to each other, “how splendidly has your lord spoken!”