Results for kifedha translation from Swahili to English

wakala wa kifedha
financial services

umuhimu wa kutunza kumbukumbu za kifedha
importance of keeping financial records

ndoto yang uni kuwa mwanamke huru kifedha.
my dream is to be a financially independent woman.

je unakabiliwa na ugumu wowote wa kifedha katika kufuatilia dawa zako hospitalini
are you facing any financial difficulties in monitoring your medication

ni nani anayewawezesha kifedha boko haram, aliuliza henry bature okelue:
who finances boko haram, asked henry bature okelue:

tunashukuru kwamba mashirika kadhaa yameiona kazi yetu kuwa ina thamani kwa ufadhili wao kifedha.
we are grateful that a range of organizations have deemed our work to be worthy of their financial support.

benki kuu zinashughulika kwa haraka zaidi kuliko zilivyoshughulika wakati wa kudidimia kifedha wa 2008.
central banks are reacting more quickly than they did to the 2008 financial crash.

kusema ukweli, maslahi ya kifedha si sababu ya pekee kwa hali mbaya iliyo kwenye mahabusu ya sizo.
actually, financial gain isn't the only reason for such horrible conditions at the sizo.

kama ilivyo kwenye nchi nyingine, makosa ya mtandaoni na uhalifu wa kifedha kwa hakika ni tishio la muda mrefu kwa tanzania.
as in many other countries, online fraud and financial scams indeed are a persistent threat in tanzania.

baadhi ya vyanzo vilidokeza kuwa sababu iliyojificha ya kuwachunguza wafanyakazi hawa ni kuwafukuza kazi kisha kuwapiga marufuku kudai haki zao zozote za kifedha.
some sources said that the hidden reason behind investigating with these employees is to fire then, and so ban them from all their financial rights.

katika blogu ya rue69, owono anaongezakwamba sheria ya gueant pia inawabagua wanafunzi kutoka nje ambao wana uwezo mdogo wa kifedha. .
on the rue89's blog, owono adds that the guéant act also ostracizes financially limited foreign students .

kinyume chake, alisisitiza kuwa nchi ingaliweza kunufaika zaidi kifedha na hii ineipa nchi nafsi kubwa ya kunufaika katika mkataba huu."
instead, he insisted that the government was likely to earn more money and that it stood a higher chance to benefit from the contract."

waendesha mashitaka wanasemekana kuandaa mashitaka hayo kufuatia tuhuma kwamba wanablogu hayo wamekuwa wakipokea mafunzo na misaada ya kifedha kutoka kwenye vikundi viwili vya kisiasa vyenye asili ya vilivyoko ulaya na marekani.
prosecutors reportedly issued the charge based on accusations that the bloggers had received training and financial support from two ethiopian political groups based in europe and the us.

hili tunaweza kulifanya au labda ni labda tu, tunasubiri mwekezaji mwingine au mfadhili aje kutuokoa wakati suala lilikuwa ni uwajibikaji ulio makini wa kifedha na kubeba wajibu wetu ambao ungeweza kutupatia fedha nyingi zinazohitajika kwa ajili ya hatua za mwanzo za uwekezaji.
this we can do or maybe just maybe, we are waiting for another investor or donor to come to our rescue when clearly through serious fiscal responsibility and accountability would give us the much needed funds for the initial investment.

kwa nyongeza, tayari jitihada za kiubunifu zimefanyika na haina shaka kuwa jitahada hizo zitaongeza kuenea kwa mitandao ya kijamii, ikiwa ni pamoja na kuanzishwa kwa huduma za kifedha kwa njia ya simu za mkononi ambayo kwa sasa inasaidia kukuza shughuli za kiuchumi.
in addition, a number of innovations have already emerged that will no doubt accelerate the spread of social media, including the emergence of mobile money which now enables commercial activities.

lakini labda, pamoja na uwezekano wa kupatikana kwa msaada kutoka katika serikali nyingi, tafiti za kisayansi zinakosa uungwaji mkono na watu, hali ambayo ingeweza kusaidia kushinikiza wanasiasa kuwezesha tafiti kifedha kwa namna endelevu zaidi.
but perhaps, despite promises of help from many governments, scientific research is missing the real support of public opinion, support which would allow it to put pressure on politicians to help research in a sustainable way.

ni matumaini yangu kuwa, siku moja serikali itatujulisha ni nani anayewafadhili kifedha na kuratibu mikakati ya boko haram. — henry bature okelue (@4eyedmonk) april 14, 2014
i hope one day, the government will one day announce to us the unmasking of the financier and mastermind behind boko haram. — henry bature okelue (@4eyedmonk) april 14, 2014

muhtasari wa mtendaji muhtasari wa mtendaji unajumuisha aya chache ambazo zinabainisha kwa ufupi shida kwenye vyanzo vya mapato kwa kdc, jinsi inavyoshughulikia shida iliyoainishwa, fursa ya soko ambayo uwekezaji umeundwa kukamata, kulinganisha uwekezaji unaoshindana katika suala la sehemu ya soko, ubora, bei, na mambo mengine muhimu. je, ni nini uwezo na udhaifu mkubwa wa washindani wa kdc, msimamo wa kifedha, na faida? kwa nini washindani wa kdc hawajakidhi mahitaji ya wateja?
executive summary an executive summary consists of a few paragraphs that succinctly identify the problems on revenue sources for kdc, how it addresses the problem outlined, the market opportunity that the investment is designed to capture, compare competing investments in terms of market share, quality, price, and other relevant aspects. what are the kdc competitors' major strengths and weaknesses, financial position, and profitability? why are the kdc competitors not meeting customer needs? wh