Results for kubana translation from Swahili to English

kifua kubana
tossed by the rain

kubana pini kwenye karatasi
kutengeneza mlango wa stoo

yote ni katika kubana matumizi.
to save money.

china: hatua za kubana uhuru wa habari majimboni
china: cross-province news censorship · global voices

vijana washikilia mabango nje ya bunge, kupinga sera ya kubana matumizi ya serikali.
young people hold up signs outside the national congress, in protest against the fiscal reform.taken with permission from the page of the bonó centre and reproduced with their permission.

kufahamika kwa vitendo hivyo kadhalika inazilipua serikali zinazotafuta kubana zaidi vizuizi vya uandishi pamoja na mtandao wa intaneti.
the revelations also give ammunition to governments seeking to tighten restrictions on media and the internet.

maandamano yalianza katika chuo kikuu cha khartoum mnamo june 17, ambapo mamia ya wanafunzi walipinga hatua za kubana matumizi zinazotarajiwa kuchukuliwa na serikali.
protests broke out at khartoum university on june 17, when hundreds of students denounced the government’s planned austerity measures.

kimya cha tahadhari? yamekwisha? au niendelee kubana pumzi zangu kwa woga? #gazamassacre #gazaunderattack
cautious silence? is it over? or should i keep holding my breath? #gazamassacre #gazaunderattack

maandamano yaliratibiwa ili kupinga mfumuko wa bei na mpango wa serikali kubana matumizi ambao ulitangazwa na rais wa sudan omar al-bashir na kuanza kutekelezwa juma lililopita.
the demonstrations were organized to protest against rising prices and the government’s new austerity plans that were announced by sudanese president omar al-bashir and implemented last week.

kadiri wanavyojitahidi kudhiti na kubana, ndivyo kadiri hiyohiyo watakavyowachochea watu kujiingiza kupitia njia za chini kwa chini ili kukabiliana na hali hiyo - na mwishowe nguvu ya teknolojia itakuwa upande wao.
the more rabidly they want to censor, the more they'll drive people to hatch underground vendetta — and the power of technology will be on their side.

kupitia mtandao wa kijamii wa facebook, mwanablogu wa yemeni afra nasser anazungumzia kwa kina suala la kubana uhuru wa kujieleza katika nchi yake na namna mwandishi huyo wa kike anavyosumbuliwa -kama anavyodai yeye kwa kutokuheshimu dini.
on facebook, yemeni blogger afrah nasser tackles the issue of restricting freedom of expression in her country and how a female writer is being harassed - allegedly for her disrespect of religion.

"umoja wa ulaya katika mgogoro (eu in crisis)" ni chapisho letu la kwanza katika mradi wa vitabu wa global voices na ambao unahusisha makala bora zaidi kuhusu mazungumzo ya kijamii, ushiriki na uhamasishaji unaopewa nguvu na raia wanaopitia nyakati ngumu za kubana matumizi katika bara la kale zaidi na kwingineko.
"eu in crisis" is the first production of our new global voices books project and includes the best material from social conversation, participation and mobilization boosted by citizens going through the tough times of austerity in the old continent and beyond.