Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hapo wanafunzi wake wakaanza kuhuzunika, wakamwuliza mmojammoja, "je, ni mimi?"
and they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, is it i? and another said, is it i?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na alipo rudi musa kwa watu wake, naye amekasirika na kuhuzunika, alisema: ni maovu yalioje mlio nifanyia nyuma yangu!
and when moses returned to his nation, angry and sorrowful, he said: 'evil is what you have done in my absence!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na alipo rudi musa kwa watu wake, naye amekasirika na kuhuzunika, alisema: ni maovu yalioje mlio nifanyia nyuma yangu! je, mmeitangulia amri ya mola wenu mlezi?
and when moosa returned to his people, angry and upset, he said, “what an evil way you have handled affairs on my behalf, behind me; did you hasten upon the command of your lord?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: