Results for kulaani translation from Swahili to English

hakuna mtu anasimama kulaani vitendo hivi?!
nobody stands up to condemn this?!

je, ni rahisi kulaani ubakaji unapotokea sehemu nyinginezo?
is it easier to condemn rape when it happens elsewhere?

baraza la taifa la elimu ya sekondari lilitoa tamko kulaani uhamisho holela:
the national syndicate for secondary education issued a statement condemning the arbitrary transfer:

waandamanaji waliweka mishumaa mitaani na kuimba kwa sauti ya juu sana nyimbo mbalimbali za kulaani vitendo hivyo.
protestors placed candles in the street and sang their condemnation in unison, at the top of their lungs.

ngoja tusubiri tuone marais wangapi wa afrika waliokimbilia kwenda paris kuandamana kuonesha mshikamano watakwenda kenya kulaani shambulio la garissa
let's see how many of the african presidents who rushed to paris for #charliehebdo march will head to #kenya to protest #garrisaattack — idriss ali nassah (@mynassah) april 2, 2015

lakini petro akaanza kulaani na kuapa akisema, "mimi simjui mtu huyu mnayesema habari zake."
but he began to curse and to swear, saying, i know not this man of whom ye speak.

pia, kwa #socialismoproductivo kundi hili linmetengezwa kuonyesha kile wanachokiona kama maandamano yasiyostahili kuwa na kulaani vitendo vya vurugu.
also, with #socialismoproductivo this group aims to highlight what they consider unjustified protests and condemn violent acts.

sauti ya baragumu inayoongezeka kwa kasi, matamko ya kulaani pamoja na kelele za vibaraka wanaonadi, ambao humaliza siku yao kwa wizi wa wazi wanaofanyiwa abiria.
with horns that keep growing louder, the shouting of curses, and the barking of the coxeur touts, who are finishing up their day of petty larceny committed on passengers.

wakati wa habari za ubakaji wa kimakundi jijini delhi mwaka 2012 zilipovuma katika vyombo vya habari, mamia ya twiti zilitoka nchini pakistani kulaani matukio hayo ya kifedhuli.
when the 2012 delhi gang-rape story hit the news wires, hundreds of tweets emerged from pakistan condemning the barbaric incident.

hakika wale wanao ficha tuliyo yateremsha -- nazo ni hoja zilizo wazi na uwongofu baada ya sisi kuzibainisha kwa watu kitabuni -- hao anawalaani mwenyezi mungu, na wanawalaani kila wenye kulaani.
indeed allah curses, and the cursers, too, curse those who conceal the clear teachings and guidance we have sent down, after we have made these plain in the book for the guidance of all mankind.

kama vyombo vya habari na maoni huru ya watu yanabaki kimya kulaani uvunjifu huu wa uhuru wa kujieleza na uvunjifu wa haki za binadamu, basi kesho mahakama yoyote inaweza kumshitaki mwandishi kwa kumkosoa rais wa jamuhuri, au afisa wa jeshi, waziri au hata naibu waziri.
if the media and the opinion keep quiet on this infringement of freedom of expression and the violation of a citizen's rights, then tomorrow any court can charge a journalist for criticizing the president of the republic, an army official, a minister or a deputy.

aad inaamini kwamba, yule atafutaye usawa lazima aje na mikono iliyosafi na kwamba udhaifu wa chama cha npp wa kushindwa kulaani vitendo vya vurugu vya mkuu wa mkoa wa kati –mhe. edumadzie, na maoni kama hayo hayo ya mhe.
aad believes that, he who seeks equity must come with clean hands and that the new patriotic party's blatant disregard and failure to condemn violent acts of the former central regional minister- hon. edumadzie, and the similar comments of hon. maxwell kofi jumah, hon. mike ocquaye, dr. nyaho.

hadi au yeyote kutoka kwenye wizara ya ushirikiano wa kimataifa ya #yemen kutoa tamko la kulaani kunyongwa kwa watu watano wa ki-yemeni kitendo kilichotekelezwa na #saudi!. http://afrahnasser.blogspot.com/2013/05/saudi-excutes-five-yemeni-men.html?
@afrahnasser: i dare mr. hadi or anyone from #yemen's foreign ministry issue a statement to condemn #saudi execution of 5 yemeni! http://afrahnasser.blogspot.com/2013/05/saudi-excutes-five-yemeni-men.html?