Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sikufikiria kulikuwa na msichana
i didnt think there was a girl
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kulikuwa na mtu hata hivyo,
there was a man though,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
asi hivi juzi juzi kulikuwa na shuguli
don't tell me if i like to eat
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, kulikuwa na mapinduzi desemba 16?
was there a coup on december 16?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulikuwa na maandamano pia nchini australia:
there were even demonstrations in australia:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sd: kulikuwa na watu wengi wa alawite walioandamana?
sd: were there many alawites protesting?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamoja na joto jingi mwilini
and along with a fever
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulikuwa na mkeka wa mianzi pekee juu ya sakafu.
there was only a bamboo mat on the concrete floor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakati huo kulikuwa na mfungwa mmoja, jina lake baraba.
and they had then a notable prisoner, called barabbas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cnbc iliripoti kuwa kulikuwa na angalau visa 118,381 kote ulimwenguni.
cnbc reported there were at least 118,381 cases worldwide.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo ninaumwa na kichwa na joto mwilini
i'm just having some headaches and some fever today
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo, kulikuwa na taarifa ya kuenea ya mbinu chafu.
nevertheless, there are widespread reports of dirty tactics.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maumivu ya misuli na joto mwilini linaloanza
the muscle pains with the hay fever
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usiku uliopita kulikuwa na tetemeko lingine na hata asubuhi ya leo pia.
there was another earthquake last night and one this morning also.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulikuwa na kati ya watu 20 - 30 waliopoteza maisha kule (tarle).
there were about 20-30 deaths there (in tarle).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadhalika kulikuwa na wale ambao hawakupenda wahindi kuvamia sherehe za oscar:
and of course there were many who did not like indians invading the oscars:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika mji wa guangdong, mwaka 2008, kulikuwa na matukio 26 yaliyosababisha vifo 21.
in guangdong 2008, there were 26 suicide cases, resulted in 21 deaths.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulikuwa na taarifa za watu kujeruhiwa na kuanguka kwa nyumba shauri ya mtikisiko mkubwa.
there were reports of injured people and collapsing of houses as a result of the movement.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii, hata hivyo, inatofautinana kulingana na unyevu na joto.
this, however, varies depending on the humidity and temperature.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karibu saa zima baadaye, aliongeza kuwa kulikuwa na waathirika katika mabehewa mawili ya mwisho.
almost an hour later, she added that there were victims in the last two cars.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: