Results for kumwua translation from Swahili to English

makuhani wakuu waliamua pia kumwua lazaro,
but the chief priests consulted that they might put lazarus also to death;

mmemhukumu na kumwua mtu asiye na hatia, naye hakuwapigeni.
ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.

basi, tangu siku hiyo viongozi wa wayahudi walifanya mipango ya kumwua yesu.
then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

mungu wa babu zetu alimfufua yesu baada ya ninyi kumwua kwa kumtundika msalabani.
the god of our fathers raised up jesus, whom ye slew and hanged on a tree.

pia aliongea na kubishana na wayahudi wasemao kigiriki, lakini wao walijaribu kumwua.
and he spake boldly in the name of the lord jesus, and disputed against the grecians: but they went about to slay him.

baada ya siku nyingi kupita, wayahudi walikusanyika na kufanya mpango wa kumwua saulo.
and after that many days were fulfilled, the jews took counsel to kill him:

hata hivyo, msichana huyo anapambana, na kwa bahati mbaya anafanikiwa kumwua mwanaume huyo.
but she fights back, accidentally killing him.

basi, makuhani wakuu na baraza lote wakatafuta ushahidi wa uongo dhidi ya yesu wapate kumwua,
now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against jesus, to put him to death;

serikali, kwa mujibu wa jaji thokozile masipa, ilishindwa kuthibitisha pasipo mashaka yoyote kwamba pistorius alikusudia kumwua.
the state, according to judge thokozile masipa, failed to prove beyond a reasonable doubt that pistorius intended to kill her.

baada ya hayo, yesu alikuwa akitembea katika galilaya. hakutaka kutembea mkoani yudea kwa sababu viongozi wa wayahudi walikuwa wanataka kumwua.
after these things jesus walked in galilee: for he would not walk in jewry, because the jews sought to kill him.

saulo naye alikiona kitendo hicho cha kumwua stefano kuwa sawa. siku hiyo kanisa la yerusalemu lilianza kuteswa vibaya. waumini wote, isipokuwa tu wale mitume, walilazimika kutawanyika katika sehemu za mashambani za yudea na samaria.
and saul was consenting unto his death. and at that time there was a great persecution against the church which was at jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of judaea and samaria, except the apostles.

akamwambia, "amka! mchukue mtoto pamoja na mama yake, urudi tena katika nchi ya israeli, maana wale waliotaka kumwua mtoto huyo wamekwisha kufa."
saying, arise, and take the young child and his mother, and go into the land of israel: for they are dead which sought the young child's life.

@rawyarageh: 'risasi yaweza kumwua mtu, lakini kamera iliyojaa uwongo ni maafa kwa taifa' kinasema kipeperushi kimoja karibu na ofisi za al jazeera #misri
@rawyarageh: 'a bullet may kill a person, a lying camera kills a nation' on flyer dropped near aljazeera's offices #egypt