Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anaye kushambulieni nanyi mshambulieni, kwa kadiri alivyo kushambulieni.
and one who attacketh you, attack him in like manner as he attacked you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anaye kushambulieni nanyi mshambulieni, kwa kadiri alivyo kushambulieni. na mcheni mwenyezi mungu.
if any one aggresses against you, so aggress against him with the likeness of that which he has aggressed against you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na vitu vitakatifu vimeekewa kisasi. anaye kushambulieni nanyi mshambulieni, kwa kadiri alivyo kushambulieni.
(fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: