Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hao watapata adhabu ya kuwafedhehesha.
a humiliating chastisement awaits them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hali hii inawakatisha watu tamaa na kuwafedhehesha kiasi cha kuamua kutorudi tena katika vituo hivi kwa ajili ya matibabu.
this experience is heartbreaking for many people and discourages them from coming back to the centres and seeking medical care.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
na miongoni mwa watu wapo wanao nunua maneno ya upuuzi, ili wawapoteze watu na njia ya mwenyezi mungu pasipo kujua, na wanaichukulia ni maskhara. hao watapata adhabu ya kuwafedhehesha.
and of men is he who takes instead frivolous discourse to lead astray from allah's path without knowledge, and to take it for a mockery; these shall have an abasing chastisement.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: