Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e 914 oxidovaný polyetylénový vosk
e 914 Окислен полиетиленов восък
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
polyetylénový obal na tablety s crc polypropylénovým viečkom.
Полиетиленов контейнер за таблетки с crc полипропиленова капачка.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
polyvinylchloridový alebo polyetylénový alebo akýkoľvek iný polyolefínový film:
Фолио от поли(винилхлорид) или полиетилен или друг полиолефин:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
súčasťou balenia je aj 10 ml polypropylénová dávkovacia striekačka a polyetylénový nástavec
Опаковката съдържа 10 ml градуирана спринцовка от полипропилен с полиетиленов адаптер за дозиране.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
balenie obsahuje 10 ml polypropylénovú perorálnu dávkovaciu striekačku a polyetylénový nástavec.
Всяка опаковка съдържа също прозрачна полипропиленова дозираща спринцовка и полипропиленов адаптер за бутилката.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
balenie tiež obsahuje 10 ml polypropylénovú perorálnu dávkovaciu striekačku a polyetylénový nástavec.
В опаковката е включена 10 ml полипропиленова перорална дозираща спринцовка и полиетиленов адаптор.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polyvinylchloridový (pvc), polyetylénový (pe) a polychlorotrifluoroetylénový (pctfe) blister zapečatený hliníkovou fóliou.
(pvc),%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
300 ml fľaša z hnedého skla s detským bezpečnostným uzáverom, ktorý obsahuje polyetylénový tesniaci disk a istiaci krúžok, a polypropylénová odmerka s vyrazenou stupnicou od 5 do 30 ml, dielikovaná po 5 ml.
Кафява стъклена бутилка от 300 ml с капачка, която предотвратява отварянето на бутилката от деца, снабдена с полиетиленов запечатващ диск и защитен пръстен и полипропиленова мерителна чашка с изпъкнало релефно деление на скалата от 5 до 30 ml през 5 ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ako vyzerá sebivo a obsah balenia sebivo 20 mg/ ml perorálny roztok sa dodáva ako 300 ml číreho, bezfarebného až svetložltého roztoku vo fľaši z hnedého skla s bielym detským bezpečnostným uzáverom, ktorý obsahuje polyetylénový tesniaci disk a istiaci krúžok.
Как изглежда sebivo и какво съдържа опаковката sebivo 20 mg/ ml перорален разтвор се предоставя като 300 ml бистър, безцветен до бледожълт разтвор в кафява бутилка с бяла полипропиленова капачка със защита срещу отваряне на бутилката от деца, снабдена с полиетиленов запечатващ диск и защитен пръстен.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vrecko sa skladá zo 4 vrstiev: polyetylénový film nízkej hustoty (najvnútornejšia vrstva), hliníková fólia, polyetylénový film nízkej hustoty a vonkajšia vrstva z bieleho papiera.
Пликчето е съставено от четири пласта: филм от полиетилен с ниска плътност (най- вътрешният слой), алуминиево фолио, филм от полиетилен с ниска плътност и външен слой от избелена хартия.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: