Results for kwa watu wake translation from Swahili to English

kwa watu wake havitavumiliwa.
citizens will not be tolerated.

na watu wake wakamhoji.
and his people argued with him.

na vilio vya watu wake
by the cries of our people

idumu tanzania na watu wake.
long live tanzania and its people.

alipo waambia watu wake: hamwogopi?
(call to mind) when he said to his people: “will you not fear allah?

na firauni alitangaza kwa watu wake, akisema: enyi watu wangu!
and fir'aun (pharaoh) proclaimed among his people, saying: "o my people!

na hakika tulimtuma nuhu kwa watu wake, akasema: enyi watu wangu!
(further, we sent a long line of prophets for your instruction).

musa akarudi kwa watu wake kwa ghadhabu na kusikitika. akasema: enyi watu wangu!
moses, sad and angry, returned to his people saying, "my people, did not the lord make you a gracious promise?

mwanablogu, alick ponje aliandika kwamba, banda alijishushia imani kwa watu wake:
blogger alick ponje wrote that banda has broken the public's trust:

na hakika tulimtuma nuhu kwa watu wake, na akakaa nao miaka elfu kasoro miaka khamsini.
and certainly we sent nuh to his people, so he remained among them a thousand years save fifty years.

na sisi tulimtuma nuhu kwa watu wake, akawaambia: hakika mimi ni mwonyaji kwenu ninaye bainisha,
(such were the circumstances) when we sent forth noah to his people. (he said): 'i have been sent to you to warn you plainly

na hakika tulimtuma nuhu kwa watu wake, akasema: enyi watu wangu! muabuduni mwenyezi mungu.
and assuredly we sent nuh unto his people, and he said: o my people! worship allah; for you there is no god but he; will ye not then fear him!

hakika sisi tulimtuma nuh'u kwa watu wake: uwaonye kaumu yako kabla ya kuwafikia adhabu chungu.
indeed we sent noah to his people, [saying,] ‘warn your people before a painful punishment overtakes them.’