Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swali langu ni; je, ghana kweli iko tayari kwa upigaji kura wa mtandaoni?
my question is; is ghana really ready for e-voting?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kama mtu aliyekulia hawaai, najua anajua jibu la swali hili moyoni mwake.
as someone who grew up in hawaai, i know he knows the answer to this question in his heart.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lilie belle katika blogu ya maguyane anaielezea kanivali inavyokuwa katika gayana ya kifaransa na anatoa jibu la swali hilo :
lilie belle in maguyane decribes carnival in french guiana and provides an answer to the question :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ninakubaliana na swala la kuwawezesha wanawake, pia na uhuru wao katika masuala ya kiuchumi…… lakini swali langu kubwa hapa kwa hawa watungaji wa sheria ni kuwa, ni kwa namna gani wataweza kuutekeleza mswada huu wa sheria?
i am all for the empowerment of women, and also their financial independence... (but) my biggest question to these lawmakers is that how are they planning to implement the proposal?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
swali langu la mwisho kwa washauri wa mheshimiwa rais: mnafikiri mgogoro wa hivi karibuni kuwa umesababishwa na vurugu za kidini ( na hivyo mkaruhusu ofisi ya dharura ya oic)do you see this recent conflict as merely a religious riot (thus you allowed a temporary office for oic) au ni jambo muhimu la kutelekeza na uonevu lililowaacha wazawa wa rakhine kuwa wahanga? or urgent issue of neglect and violence which victimized rakhine natives?
my last question to mr. president's advisers: do you see this recent conflict as merely a religious riot (thus you allowed a temporary office for oic) or urgent issue of neglect and violence which victimized rakhine natives?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.