Results for leseni za programu huru za kompyuta translation from Swahili to English

virusi za kompyuta
computer virus

malengo na huduma za programu
the purpose of the matching grant (mg) program is to assist clients to achieve economic self-sufficiency by 180 days

haki huru za umma.
public domain.

serikali ya ujerumani iliendesha tukio la kutengeneza programu za kompyuta na washiriki zaidi ya 42.000.
german government conducted a 48 hours weekend hackathon with more than 42.000 participants.

unaweza pia kuharibu na kuuza kompyuta za mapajani, michezo ya kompyuta, nyenzo ngumu za kompyuta na dvd.
you can also recycle and sell laptops, video game console, external hard drive, video game or dvd.

wale walio kwenye bodi hiyo ni wanachama ambao hawana budi kupeleka vitambulisho vyao vya kitaifa na kuonyesha anwani za kompyuta zao.
the respondents on the web board are members of the site who must submit their national id card number or show their ip address.

picha na mtumiaji wa flickr mckaysavage na imetumika chini ya hatimiliki huru za jamii.
image by flickr user mckaysavage and used under a creative commons license.

baadhi za lugha zinakosa herufi za kompyuta zinazowasaidia watumiaji kuandika kwa lugha zao, na sehemu nyingine za dunia bado hazina mtandao wa intaneti, hali inayowafanya watengwe na mazungumzo ya mtandaoni.
some languages lack a keyboard that allows users to write in their language, and many parts of the world still lack adequate connectivity, excluding them from the online conversation.

wanaharakati wanaitaka serikali ya syria kumwachilia huru mara moja mfungwa ambaye ni mhandisi wa programu za kompyuta mwenye asili ya syria na palestina bassel khartabil, anayefahamika pia kama bassel safadi, baada ya kuhamishiwa kutoka kwenye gereza lake kwenda mahali pasipojulika mapema leo.
activists are calling upon the syrian government to immediately release imprisoned syrian-palestinian software engineer bassel khartabil, also known as bassel safadi, after he was moved from his prison to an unknown location earlier today.

lwanda magere, injia wa program za kompyuta, aliwatuhumu waandishi wa muswada huo kutumia mbinu ya “kunukuu bila marekebisho”:
lwanda magere, a software engineer, accused its authors of using a "copy-paste" strategy:

alama maalum ya congressedits, ilitengenezwa na mtaalam wa program za kompyuta ed summers, na ni zana huria inayoweza kurekebishwa kirahisi ili kuwezesha kufuatilia utambulisho wowote wa kompyuta.
the code for congressedits, created by programmer ed summers, is open-source software and can be configured easily to watch for anonymous edits from any ip ranges.

ushahidi kampuni ya teknolojia isiyoendeshwa kibiashara iliyobobea katika kutengeneza zana huru za bure kwa ajili ya kukusanya na kutazama habari pamoja na utengenezaji shirikishi wa michoro.
ushahidi is a non-profit technology company that specializes in developing free and open source software for information collection, visualization and interactive mapping.

rais wa somalia, sharif sheikh akiwa addis ababa, ethiopia, wakati wa mkutano wa 12 wa nchi huru za afrika uliofanyaka feb.
somali president sharif sheikh in addis ababa, ethiopia, during the 12th african union summit feb.

habari mbaya kwa wa-cuba wenye ngozi nyeusi au yenye mchanganyiko wa weusi na weupe ni kwamba hakuna taasisi huru za kisheria itawalinda kutelekezwa na serikali.
the worst news for black and mixed-race cubans is that there are no independent legal institutions that protect them in the face of government neglect.

mwezi wa machi 2020, serikali, tasnia, na vyuo vikuu vitatu vya marekani vilitoa rasilimali ya kufikia tarakilishikuu kutoka ibm, pamoja na rasilimali za kutoa huduma za kompyuta kutoka kwa hewlett packard enterprise, amazon, microsoft, na google.
in march 2020, the us government, industry, and three universities pooled resources to access supercomputers from ibm, combined with cloud computing resources from hewlett packard enterprise, amazon, microsoft, and google.

matukio haya yaliandaliwa na wanahabari daniela silva na pedro markun , ni matukio yenye kiingilio bure na yanatoa fursa kwa watengeneza programu za kompyuta, wanahabari na watafiti kukutana pamoja na kutafuta njia za “kukomba’ taarifa kutoka kwenye tovuti rasmi za ofisi na kutengeneza applications ambazo zitaweza kuleta uwazi na ushiriki kwenye mchakato wa siasa.
organized by journalists daniela silva and pedro markun , the event has free entry and is an opportunity for software developers, journalists and researchers to gather together to find ways to “scrape” data from official websites and create applications that bring transparency and participation to the political processes.

mwaka 2006, mtengeneza program za kompyuta aitwaye goran slakeski alianzisha tovuti za slikicki.com ambazo zimekuwa kitovu cha jamii ya watu wanaopenda kubadilishana 'stika', akipanua wigo mara chache kwenda kwenye matukio halisi mtaani kama hili lililofanyika.
in 2006, local programmer goran slakeski founded the website slikicki.com which has been the center of an online sticker exchange community, extending its reach with occasional offline events such as this one.

sifa za kompyuta hiyo ni kama ifuatavyo : mfumo wa ufanyaji kazi (operating system): ubuntu (zana huru) uwezo wa kutafuta ni 1.4 g hertz 1gb ram bei : 171000 fcfa (tsh 650,000 hivi)
the basic specifications of the pc are: operating system: ubuntu (open source) 1.4 g hertz microprocessor 1gb ram unit pricing : 171000 fcfa (260 euros)