Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwa ajili ya kuzifata
fortunately
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na upumzike kwa ajili ya
and rest for boys and girls
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shukrani kwa ajili ya kuuliza
i am good thanks for asking
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa ajili ya watu wa kuliani.
for those on the right,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
shukrani kwa ajili ya matakwa yako
thank you for your wishes
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi sikuombeni mali kwa ajili ya haya.
i ask of you no money for it. my reward lies only with god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unafanya nini kwa ajili ya kuishi?
what are you doing for living?
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa ajili ya mke wangu wa baadaye
baby i love you
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siasa ya watu ni kwa ajili ya watu.
the people politics is for the people.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesho nachukua form kwa ajili ya kugombea
tomorrow i take the form for the contest
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nimekuteuwa kwa ajili ya nafsi yangu.
i have chosen you for my service.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa ajili ya wanafunzi tunaowadai ada ya shule
alleged school fees
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kununua vifaa vya usafi kwa ajili ya usafi
buy sanitary ware
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukesha kwa ajili ya @khudiali nchini islamabad.
vigil for @khudiali in islamabad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitpesa – huduma ya malipo kwa ajili ya waafrika
bitpesa – bitcoin for african remittances
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwili wake ulirudishwa nchini kutoka beijing mahali ambapo alipendelea kwenda kwa ajili ya matibabu.
his body was brought back to the country from beijing where he often went to seek medical treatment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miongozo ya kawaida ya matibabu maana
standard treatment guidelines meaning
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hali hii inawakatisha watu tamaa na kuwafedhehesha kiasi cha kuamua kutorudi tena katika vituo hivi kwa ajili ya matibabu.
this experience is heartbreaking for many people and discourages them from coming back to the centres and seeking medical care.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mfanyakazi mwingine wa tatu waliyekuwa naye amejeruhiwa vibaya lakini amekwishaokolewa na kupelekwa katika hospitali ya plaza de salud huko santo domingo kwa ajili ya matibabu.
a third was injured but has been successfully evacuated to plaza de la salud hospital in santo domingo and is receiving treatment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picha za sata anayedaiwa kuwa mgonjwa ziliposambaa mtandaoni, tovuti moja ya habari mtandaoni, zambian watchdog, iliripoti kwamba rais amepelekwa israel kwa ajili ya matibabu.
when pictures of a seemingly sick sata went viral on social media, one online publication, the zambian watchdog, reported that the president had been evacuated to israel for treatment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: