Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miaka mitano iliyopita ory okolloh – ambaye aliendelea na kuanzisha jukwaa lililofanikiwa sana la kuripoti la jamii ushahidi – alitoa maoni fulani yanayopaswa kurejewa katika muktadha wa midahalo hii.
five years ago ory okolloh - who went on to found the wildly successful citizen reporting platform ushahidi - made some comments that are worth revisiting in the context of those debates.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
video ya pili ikoneshayo mauaji ya kukatwa kichwa mwandishi wa habari wa marekani, mauaji yaliyofanywa na dola ya kiislam ya raq na syria(isis), dola iliyo na chimbuko lake kutoka kwenye kundi la al qaeda, kundi lililofanikiwa kutawala theluthi moja ya nchi ya syria na robo ya nchi ya iraq.
a second video showing the beheading of an american journalist by the islamic state in iraq and syria (isis), a spin-off of al qaeda that has come to control one-third of syria and a quarter of iraq, has emerged.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: