Results for maambukizo translation from Swahili to English

virusi vingi vimehusisha maambukizo kali ya ya mfumo wa kupumua.
most of these have involved serious respiratory tract infections.

maambukizo ya ndani ya ugonjwa huo umeripotiwa katika nchi nyingi kwa maeneo yote sita ya who.
local transmission of the disease has been recorded in most countries across all six who regions.

bado hakuna data inayohusiana na matatizo ya maambukizo ya covid-19 kwa uchungu wa uzazi.
there are no data yet concerning the implications of covid-19 infections for labour.

bado hakuna chanjp au dawa za kuzuia virusi au kutibu maambukizo ya virusi vya korona vya binadamau.
there are yet to be vaccines or antiviral drugs to prevent or treat human coronavirus infections.

kwa kuongezea, visa vya maambukizo kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine viliripotiwa na wizara ya afya huko tunisia.
in addition, cases of human-to-human transmission were reported by the ministry of health in tunisia.

kuanzia aprili 2020, serikali ya marekani haifuatilii data inayohusiana na jinsia ya maambukizo ya covid-19.
as of april 2020, the us government is not tracking sex-related data of covid-19 infections.

suala moja na matibabu ya kuzia virusi ni maedeleo ya upinzani kupitia mabadiliko ambayo yanaweza kusababisha ugonjwa kali na maambukizo.
one issue with antiviral treatment is the development of resistance through mutations that can lead to more severe disease and transmission.

virusi vya korona viligunduliwa kwa mara ya kwanza miaka ya 1930 wakati maambukizo kali yanayohusiana na upumuaji katika kuku wa nyumbani ulionekana kusababishwa na virusi vya kuambukiza vya mkamba.
coronaviruses were first discovered in the 1930s when an acute respiratory infection of domesticated chickens was shown to be caused by infectious bronchitis virus (ibv).

jukumu la waenezaji hawa wasioonyesha dalili katika maambukizo bado halijulikani kabisa, hata hivyo, ushahidi wa awali unaonyesha kuwa wanaweza kuchangia kwa usambazaji wa ugonjwa.
the role of these asymptomatic carriers in transmission is not yet fully known; however, preliminary evidence suggests that they may contribute to the spread of the disease.

vipimo vya awamu ya iii ni vikubwa, vipimo muhimu vya kujua usalama na ufanisi katika idadi kubwa ya watu wenye maambukizo ya covid-19.
phase iii trials are large, pivotal trials to determine safety and efficacy in sufficiently large numbers of people with the covid-19 infection.

huko marekani bado kuna pendekezo kuwa watoto wachanga na mama watenganishwe kwa muda hadi tahadhari zinazotegemea maambukizo zimekomeshwa, na ambapo hii haiwezekani, mtoto mchanga anapaswa kuweka umbali wa mita 2 kutoka kwa mama.
in the us there is also the recommendation that newborns and mothers should be temporarily separated until transmission-based precautions are discontinued, and that where this is not possible the newborn should be kept 2 metres away from the mother.

kuongeza nguvu katika programu za kuzuia uambukizaji wa kutoka kwa mama kwenda kwa mtoto, dawa zinazozuia akina mama wajawazito wenye vvu kuwapatia watoto wao ambao hawajazaliwa maambukizo na kueleza kwamba chango madhubuti ya vvu ilikuwa ikihitajika mno.
she also said the government was committed to scale-up mother-to-child prevention programs, therapies that prevent hiv-positive pregnant moms from passing on the disease, and that an effective hiv vaccine was desperately needed.

fda nchini marekani iliidhinisha jaribio la kwanza la utunzaji tarehe 21 machi 2020 kwa ajili ya matumizi mwishoni mwa mwezi huo. miongozo ya utambuzi iliyotolewa na hospitali ya zhongnan ya chuo kikuu cha wuham ilipendendekeza mbinu za kugundua maambukizo kulingana na sifa za kliniki na hatari ya magonjwa ya mlipuko.
the fda in the united states approved the first point-of-care test on 21 march 2020 for use at the end of that month.diagnostic guidelines released by zhongnan hospital of wuhan university suggested methods for detecting infections based upon clinical features and epidemiological risk.

hadi desemba 2019, visa 2,468 vya maambukizo ya mers-cov vilithibitishwa na vipimo vya maabara, 851 kati yao walikuwa mamekufa, kiwango cha vifo cha takriban asilimia 34.5.
as of december 2019, 2,468 cases of mers-cov infection had been confirmed by laboratory tests, 851 of which were fatal, a mortality rate of approximately 34.5%.

hali zingine kama ilivyoonyeshwa na tathmini za hatari za ndani". who inapendekeza kuripoti watu wanaoshukuwa au wamedhibitishwa kuwa na maambukizo ya covid-19 ndani ya saa 48 baada ya utambuzi.
other situations as indicated by local risk assessments".who recommends reporting of probable and confirmed cases of covid-19 infection within 48 hours of identification.

baadhi ya watafiti wamependekeza kuwa soko la jumla la dagaa la huan linaweza kuwa sio chanzo cha kwanza cha maambukizo ya vrusi hivyo kwa wanadamu. hadi tarehe 17 aprili 2020, kumekuwa na angalau vifo 153,822 vilivyothibitishwa na zaidi ya visa 2,240,191 vilivyothibitishwa vya ugonjwa wa nimonia wa virusi vya korona.
some researchers have suggested the huanan seafood wholesale market may not be the original source of viral transmission to humans.as of 17 april 2020, there have been at least 153,822 confirmed deaths and more than 2,240,191 confirmed cases in the coronavirus pneumonia pandemic.