Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na buibui anatengeneza kiwambo chake kwenye mabega ya mwanadamu
and the spider spinning a curse over the shoulder of men
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hapajatokea mwingine tangu kennedy, na wengine wanasema hakuna rais mwingine wa marekani aliyewahi kuwa na mvuto pamoja na matumaini makubwa, kutoka duniani kote, kwenye mabega yake.
not since kennedy, and some say not never, has an american president has had such attention with such high hopes, from around the world resting on his shoulders.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kampala elabika yakulema wagenda mbarara kati oli eyo ... story zo zantama mwana gwe wankubyanga stress. hadithi ya kankunyumize zetuyitamu filamu zomukwanoo zetuzanya. star star laba bweyakafilamu nga neka sinema tekanagwa wagenda olayila wagenda olwaana nti ofunye asinga nze. nemikwano gyo ogamba koofunye asinga wakili wotembya. anha zikusooka nezitakuva mabega nze nawona ebinstressinga tafadhali! tonkooya tombeepinga gwenafuna ta ncheatinga.
kampala elabika yakulema wagenda mbarara kati oli eyo... story zo zantama mwana gwe wankubyanga stress. kankunyumize story zetuyitamu film zomukwanoo zetuzanya. film star laba bweyakafilamu nga neka cinema tekanagwa wagenda olayila wagenda olwaana nti ofunye asinga nze. nemikwano gyo ogamba koofunye asinga wakili onsembya. anha zikusooka nezitakuva mabega nze nawona ebinstressinga please! tonkooya tombeepinga gwenafuna ta ncheatinga.
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: