Results for mapambo translation from Swahili to English

na mapambo.
and adornments of gold.

wala wasipige chini miguu yao ili yajuulikane mapambo waliyo yaficha.
and let them not stamp their feet so as to reveal what they hide of their adornment.

hakika wewe umempa firauni na wakuu wake mapambo na mali katika maisha ya dunia.
'you have given pharaoh and his council adornments and possessions in this life.

watapambwa humo kwa mapambo ya mikononi ya dhahabu na lulu. na mavazi yao humo ni hariri.
there they will be decked with gold bracelets, pearls, and garments of silk,

na kutokana na wanavyo yayusha katika moto kwa kutaka mapambo au vyombo hutokea povu vile vile.
and from what they heat in fire of ornaments or utensils comes a similar froth.

na kaumu ngapi tuliziangamiza zilizo kuwa na mapambo mazuri zaidi na wazuri zaidi kwa kuwatazama!
and how many a generation (past nations) have we destroyed before them, who were better in wealth, goods and outward appearance?

na wanawake wazee wasio taraji kuolewa, si vibaya kwao kupunguza nguo zao, bila ya kujishaua kwa mapambo.
and as for women past child-bearing who do not expect wed-lock, it is no sin on them if they discard their (outer) clothing in such a way as not to show their adornment.

wala usivikodolee macho tulivyo wastareheshea baadhi ya watu miongoni mwao, kwa ajili ya mapambo ya duniani, ili tuwajaribu.
and do not extend your eyes toward that by which we have given enjoyment to [some] categories of them, [its being but] the splendor of worldly life by which we test them.

na baada yake walimfanya ndama kutokana na mapambo yao (kumuabudu), kiwiliwili tu kilicho kuwa na sauti.
and ehe people of musa, after him, took of their trinkets a calf: a body with a low.