Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roho yangu ni yako
my soul is yourswe
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni nyumba ngapi katika yadi yako
what's for lunch
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maisha yangu ni
better than i can imagine
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuma yangu ni tamu sana
my vagina is very sweet
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
swahili yangu ni mbaya
my spanish is better than my swahili i have forgotten now
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
nchi yangu ni nchi yangu.
my country is my country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kazi yangu ni saloon naipenda
mama na penda kazimy job is a saloon i love it
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari yangu ni njema kabisa
kuma yangu
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eneo la shule yangu ni kubwa sana
my school compound is very big
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante sana pia furaha yangu ni kwamba umepata simu yako furahia siku yako
thank you very much also my pleasure is that you got your phone enjoy your day
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upendo uzaa uvumilivu..furaha yangu ni nyinyi
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa maoni yangu ni kwamba hii ni homa ya mafua
well from my point of view it is a little flu
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa maoni yangu, ni jukumu letu kupiga kura kwa chama chochote.
in my opinion, it is an obligation to vote for any party.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isabel fiadeiro (if): baba yangu ni mreno na mama yangu ni mhispania.
isabel fiadeiro (if): my father is portuguese and my mother spanish.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wale wengine wote waliokuja kabla yangu ni wezi na wanyang'anyi, nao kondoo hawakuwasikiliza.
all that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini yeye akitaka kujihakikishia kuwa mwema akamwuliza yesu, "na jirani yangu ni nani?"
but he, willing to justify himself, said unto jesus, and who is my neighbour?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"na nyumba yetu ni nyumba yenu kama mko tayari kutukubali kama wazazi na wazazi, ndugu kwa ndugu
"and our house is your house if you're willing to accept us parents to parents, brothers to brothers
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lakini yuko mwingine ambaye hutoa ushahidi juu yangu, nami najua kwamba yote anayosema juu yangu ni ya kweli.
there is another that beareth witness of me; and i know that the witness which he witnesseth of me is true.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akasema: je, hivyo mimi nizae, na hali yangu ni kikongwe na huyu mume wangu ni kizee?
she said, "woe to me! shall i give birth while i am an old woman and this, my husband, is an old man?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haya, utaachiwa mwenyewe nyumba yako. naam, hakika nawaambieni, hamtaniona mpaka wakati utakapofika mseme: abarikiwe huyo ajaye kwa jina la bwana."
behold, your house is left unto you desolate: and verily i say unto you, ye shall not see me, until the time come when ye shall say, blessed is he that cometh in the name of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting