Results for mbona sasa upo kimnya translation from Swahili to English

mbona sasa mnabishana katika yale msiyo yajua?
but why do you argue about that of which you have no knowledge?

nyinyi mlibishana katika yale mliyo yajua. mbona sasa mnabishana katika yale msiyo yajua?
ah! ye are those who fell to contending respecting that whereof ye had some knowledge, wherefore then should ye contend respecting that whereof ye have no knowledge!

kupitia ujumbe aliouacha ambao kwa sasa upo mikononi mwa polisi, kamanya anasemekana kusema kuwa aliamua kujinyonga kwa sababu ya migogoro ya kisiasa.
in a suicide note now held by police, kamanya reportedly said he took his life because of misunderstandings related to politics.

kwa maneno mengine, wong na wengine kama yeye wanatakiwa kutambua kuwa mpira kwa sasa upo katika mipaka ya chama tawala cha pap ili kuthibitisha kuwa wanaweza wsiwe wafuasi wa chama, bali ni watu wanaokipinga chama kwa nguvu zote na ambao wanaipeperusha bendera nyekundu kwa ushirikiano wao wakiwa kama watu waliofundishwa siasa.
in other words, wong and others like him need to realise that the ball is in the pap's court to prove that they can be non-partisan, rather than lambast those who are raising the red flag on partisanship as 'politicised'.