Results for mfululizo wa drama translation from Swahili to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

English

Info

Swahili

mfululizo wa drama

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

kiitwe mfululizo wa matukio ya bahati mbaya

English

@fingerray @263chat @cchabikwa @chrisnqoe @cynicharare @deltandou @phirimarko @rangamberi @sirnige @teldah "a series of unfortunate events" — conor walsh (@conormwalsh) april 30, 2014

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

mfululizo wa tamthilia ya runinga ya nchini tanzania

English

the team tanzania tv drama series · global voices

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

mfululizo wa jumbe za twita zilizotumwa saa moja baadaye ziliripoti:

English

a series of tweets sent an hour later reported:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

mfululizo wa tuhuma uliibuka wakati chama cha fjp kilipotoa tamko :

English

the series of accusations erupted when the fjp issued a statement :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

katuni ya zunar: raia wa kawaida asilimia 6, serikali mfululizo wa 7

English

cartoon zunar: rakyat 6%, govt 7 series pic.twitter.com/wnsnc02aey — zunar cartoonist (@zunarkartunis) april 9, 2015

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

a mfululizo wa mauaji yaliyotekelezwa kuanzia mwaka 2012 umefafanuliwa vizuri katika makala haya.

English

a timeline of the organization's killings from 2012 is detailed in this post.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

the team tanzania (timu tanzania) ni mfululizo wa tamthilia ya runinga yenye kuzungumzia:

English

the team tanzania is a tv drama series about:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

januari 24, misri ilikabiliwa na mfululizo wa milipuko iliyoua watu sita na wengine 70 walijeruhiwa huko cairo.

English

egypt woke up on january 24 to a series of four explosions, which left six dead and over 70 wounded in cairo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

that african girl ni blogu yenye mfululizo wa makala zilizoandikwa na waafrika duniani kote kuhusu maisha yao ya utotoni.

English

that african girl is a blog with a series of posts written by africans around the world about their childhood.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

alltimenews walikuwa wametabiri uteuzi wa henri na pia kuongeza mfululizo wa mafaniko yake na kuangazia sehemu nyingine alikowahi kuwa kocha.

English

alltimesnews had earlier predicted henri michel's appointment and also posted his successes and previous postings:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kutoka bahrain, ammar al aradi, anawtiti mfululizo wa utani wa siku ya wajinga, ambao watu wengine walidhani ni kweli.

English

from bahrain, ammar al aradi, tweets a series of april fool's jokes, which some people took seriously.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

hata hivyo, pia vinahusiana kwa njia sawa kwa karibu na ratg13 kwa takriban 90% ya utambulisho katika ngazi ya mfululizo wa nukleotidi.

English

however, they are equally closely related to ratg13 with about 90% identity at the level of nucleotide sequence.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

maagizo hayo, yaliyodakwa na china digital times, yanaorodhesha mfululizo wa amri ambazo zinaghasi kiasi kwa vyombo vya habari vinavyotangaza habari za google.

English

the instructions, nabbed by china digital times, outline a series of rather disturbing edicts to media outlets that are covering the google story.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

haki miliki zilizotajwa na machapisho mbalimbali ya mitandao ya kijamii zinarejelea haki miliki zilizopo za mfululizo wa kijentiki na chanjo kwa aina nyingine ya virusi vya korona kama vile virusi vya korona vya sars.

English

the patents cited by various social media posts reference existing patents for genetic sequences and vaccines for other strains of coronavirus such as the sars coronavirus.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

huu ni mji wa pwani na bandari jimboni patagonia wenye miamba, ndege wakubwa na utajiri wa viumbe na mfululizo wa safari za pwani unaokufikisha kwenye eneo linalofahamika vizuri zaidi la ria.

English

this is a coastal and port city in the patagonia with cliffs, a large amount of biodiversity with birds and mammals and a series of coastal tours that takes us to the very well known ria.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kenya imekumbwa na mfululizo wa mabomu tangu majeshi ya nchi hiyo yaingie somalia kupambana na kikundi cha kigaidi cha al shabaab kwa kile kiichoitwa “operesheni linda nchi”.

English

kenya has been hit with a series of bomb and grenade attacks in kenya since the country's military incursion into somalia against al shabaab dubbed “operation linda nchi” (swahili for “operation defend the country”).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

aliwaji kuishi na kufanya kazi nchini uganda, afrika ya mashariki, ambapo wa kushirikiana na mtu mwingine aliandaa na kuongoza mfululizo wa makongamano kuhusu maendeleo baada ya vita kwa ajili ya wanafunzi wa vyuo vya marekani na afrika.

English

she previously lived and worked in uganda, where she co-developed and directed a series of conferences on post-conflict development for american and african college students.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

katika mfululizo wa twiti zake, zain anaeleza kwamba mwanae huyo, anayedai kuwa alipigwa risasi, anaishi na mama yake kwenye kijiji fulani eneo la deraa, na anahitaji matibabu kuokoa maisha yake.

English

in a series of tweets, zain explains that his son, whom he claims was recently shot at, is with his mother in a village in deraa, and needs medical attention.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

hata hivyo, mwaka uliopita umekuwa mgumu kwa watu wa najeria walio ughaibuni: katika miezi michache iliyopita, mfululizo wa matukio yanayoionyesha naijeria katika mwanga wa utata ulizua majadiliano kwenye ulimwengu wa blogu.

English

however, the last year has been especially hard on nigeria's reputation abroad: over the past few months, a series of events depicting nigeria in a questionable light have triggered discussions throughout the blogosphere.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

gazeti la caracas lilichapisha mkusanyiko wa twiti kutoka kwa mtumiaji wa mtandao wa twita aitwaye héctor rotunda (@hecalo), anayeelezea mfululizo wa matukio tangu génesis carmona alipopigwa risasi mpaka alipopoteza maisha yake.

English

a caracas newspaper has published a collection of tweets from the user héctor rotunda (@hecalo), who narrates the events from the moment génesis carmona received the gunshot wound until her death.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,786,719,172 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK