Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kusubiri kwa hamu
wait eagerly
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kusubiri kwa muda mrefu
waiting
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wewe dhahiri kuwa na kusubiri kwa ajili yenu.
am in love with u, so i will waite for u till u come back.
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matakwa bora kwa wewe na jamii
best wishes to you and community
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilinibidi ninyanyuke na kusubiri kwa muda kiasi kabla ya watu wenye majeraha mado waliposafisha njia ya kutoka.
i had to get up and waited for some time before men with less serious injuries cleaned the way out.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa nini wazazi hawakuweza kusubiri kwa miaka mingine michache mpaka hapo mtoto yule atakapoweza kufanya uamuzi yeye mwenyewe?
why the parents could not wait for a few more years until the minor is able to decisions for herself?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila ya shaka nitaijaza jahannamu kwa wewe na kwa hao wote wenye kukufuata miongoni mwao.
"that i will certainly fill hell with thee and those that follow thee,- every one."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wakapewa kila mmoja vazi refu jeupe, wakaambiwa wazidi kusubiri kwa muda mfupi, mpaka itakapotimia idadi ya watumishi wenzao na ndugu ambao watawaua kama wao wenyewe walivyouawa.
and white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ili kuzuia wanawake kutokujifungua nyumbani, hali inayoweza kusababisha hatari kubwa ya kifo, peru imeanzisha mtandao wa "nyumba za kusubiri" kwa wazazi.
to prevent women from giving birth at home, where they face a higher risk of death, peru has established a network of maternal "waiting houses."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rambirambi zangu za dhati kwa wewe, familia, ndugu, jamaa, marafiki na jamii. bwana akufariji na kukupa nguvu wakati huu mgumu wa kujaribu.
my sincere heartfelt condolences to you, the family, relatives , friends and community. may the lord comfort you and give you strength during this hard trying moment.
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: