Results for mizigo mizito translation from Swahili to English

mizigo
that no bearer of burdens will bear the burden of another

washusha mizigo
the cargo carrier

na zinazo beba mizigo,
and (the clouds) that bear heavy weight of water;

leta mizigo yako yote kwa yesu
bring all your burdens to jesus

mizigo mingi hapa ya kufunga
don't see the silence

upakiaji wa mizigo katika kontena
port reception and distribution

na itakapo toa ardhi mizigo yake!
and discharges its burdens,

gari la kubeba mizigo uwanja wa ndege
luggage cart

nao watabeba mizigo yao juu ya migongo yao.
and they will bear their burdens on their backs.

hufunga mizigo mizito na kuwatwika watu mabegani, lakini wao wenyewe hawataki kunyosha hata kidole wapate kuibeba.
for they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.

tafadhali tembelea terminal yetu mizigo kukusanya sehemu yako
kindly visit our freight terminal to collect your parcel

na walipo fungua mizigo yao wakakuta bidhaa zao wamerudishiwa.
and when they opened their baggage, they found that their goods were returned to them.

basi akaanza kwenye mizigo yao kabla ya mzigo wa nduguye.
so he [yusuf (joseph)] began (the search) in their bags before the bag of his brother.

hata waume wao huwa hawawasaidii kubeba mizigo pindi wanapoelekea sokoni.
their husbands don’t even help them carry goods to the market.

na katika wanyama amekujaalieni wenye kubeba mizigo na kutoa matandiko.
among the livestock are some for transportation, and some for clothing.

urusi pia ilituma ndege ya mizigo iliyobeba msaada wa kimatibabu hadi marekani.
russia also sent a cargo plane with medical aid to the united states.

na hapana shaka wataibeba mizigo yao na mizigo mingine pamoja na mizigo yao.
besides the other burdens that they will have to carry, they will certainly be loaded with the burden of their own sins.

na walipo fungua mizigo yao wakakuta bidhaa zao wamerudishiwa. wakasema: ewe baba yetu!
and when they opened their belongings they found that their means had been returned to them; they said, “o our father!

basi akaanza kwenye mizigo yao kabla ya mzigo wa nduguye. kisha akakitoa katika mzigo wa nduguye.
he [the herald] searched their bags before his brother's and then took out the cup from his brother's bag.

pia alitangaza kwamba vituo vya dharura vya afya vitasaidia kazi za mfumo mzima wa afya kuanzia mwezi aprili, na kwamba feri na madaraja ya dharura kuvuka mto bio-bio utasaidia katika usafirishaji wa mizigo mizito na vifaa kwenda san pedro de la paz na talcahuano.
he also announced that emergency health posts will correct the deficiencies of the health care system starting in april, and that emergency ferries and bridges in the bio-bio river will allow for the transport of heavy loads of materials and supplies to san pedro de la paz and talcahuano.