Results for mlinzi wa amani katika kata yake translation from Swahili to English

mlinzi wa duka
customer

mimi ni mlinzi wa ndugu yangu
i am my brother’s keeper

sopheap chak ni mhitimu wa masomo ya amani katika chuo kikuu cha kimataifa cha japan.
sopheap chak is a graduate student of peace studies at the international university of japan.

na mwenyezi mungu ndiye mlinzi wa waumini.
and allah is the wali (protector and helper) of the believers.

picha zifuatazo zinaonesha maandamano ya amani katika sehemu mbalimbali za nchi:
the images below show peaceful protests in many other part of the country:

maana mungu si mungu wa fujo, ila wa amani.
for god is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.

hivyo, ni kwa jinsi gani mkataba wa amani wa nepal utaenda sawa katika hali kama hiyo na kelekea hitmisho linalotarajiwa?
so, how can nepal's peace process go normally in such situation towards its expected end?

mpaka sasa maandamano ya upinzani yamekuwa ya amani, katika sehemu nyingjne yaliyojaa rangi na muziki.
so far the protest rallies have been peaceful, in some places colorful and musical.

alitumia ujasiri na kutokuwa na hofu kwake kuwa mlinzi wa wa wafanyakazi wenzake.
he used his courageousness and his fearlessness to become a defender of his fellow workers.

mji wa yanga ni wa amani na unatoa imani kwa ustawi mkubwa wa wakazi.
yanga is peaceful and emanates longevity.

jana usiku wanafunzi wawili wa makerere walipigwa risasi na mlinzi wa usalama mwenye silaha jambo ambalo lilipelekea ghasia zilizosambaa sana katika maeneo ya chuo kikuu leo.
last night two makerere students were shot by an armed security guard leading to widespread riots near the university today.

katika makala yenye kichwa cha habari, uzinifu wa kukumbuka, fathia absie anaandika kuhusu kushitakiwa kwa joshua asisam mlinzi wa amani katika somalia, kwa kujihusisha na uhusiano wa kimapenzi na mwanamke wa kisomali:
in a post titled, affair to remember, fathia absie writes about the conviction of joshua asisa, a peace-keeper in somalia, for engaging in an affair with a young somali woman:

hayo ni kwa sababu mwenyezi mungu ni mlinzi wa walio amini. na makafiri hawana mlinzi.
god is the guardian of the believers, but the disbelievers have no guardian.

mikutano, ambayo iliandaliwa kudai haki za wafanyakazi na makundi mengine ya utetezi, yalifanyika kwa amani katika bara lote la asia ya kusini mshariki.
the rallies, which were organized to echo the various demands of workers and advocacy groups, were relatively peaceful across the region.

hakimu huyo huyo, ibrahim al-husni, awali aliwahukumu waandamanaji wa amani kuchapwa viboko.
the same judge, ibrahim al-husni, previously sentenced peaceful protesters to be flogged.

nimewaambieni mambo haya ili mpate kuwa na amani katika kuungana nami. ulimwenguni mtapata masumbuko; lakini jipeni moyo! mimi nimeushinda ulimwengu!"
these things i have spoken unto you, that in me ye might have peace. in the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; i have overcome the world.

watu wanao mkaribia zaidi ibrahim ni wale walio mfuata yeye na nabii huyu na walio amini. na mwenyezi mungu ndiye mlinzi wa waumini.
indeed the nearest of all people to abraham are those who follow him and this prophet and those who have faith, and allah is the guardian of the faithful.

baada ya kuwepo kwangu katika mji huu wa amani, taarifa za habari kuhusu mapigano na mauaji na kuchomwa moto nyumba za watu haziingii akili mwangu.
after my experience in this peaceful town, the news reports about the fighting and killing and burning of homes is unbelievable to me.

katika hotuba hiyo iliyokuwa fupi, mlinzi wa misikiti miwili mitukufu aliwashukuru viongozi wa dini, waandishi na wizara ya mambo ya ndani kwa juhudi walizofanya kutetea ufalme.
in a short address, the custodian of the two holy mosques thanked clerics, writers and the ministry of interior for their efforts in defending the kingdom.

collins mbalo anachambua kuona kama umoja wa afrika na comesa/igad walikosa busara katika kusaili utayari wa kenya kufanya uchaguzi wa amani #choice2013.
collins mbalo wonders whether the african union panel of the wise and the comesa/igad committee of elders was unwise in their assessment of whether kenya is ready for peaceful elections #choice2013.