From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na yeye mmemueka nyuma ya migongo yenu!
and him -- have you taken him as something to be thrust behind you?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na yeye mmemueka nyuma ya migongo yenu! hakika mola wangu mlezi ni mwenye kuyazunguka yote mnayo yatenda.
and you neglect him as a thing cast behind your back; surely my lord encompasses what you do:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kwani jamaa zangu ni watukufu zaidi kwenu kuliko mwenyezi mungu? na yeye mmemueka nyuma ya migongo yenu!
are my kinsmen mightier with you than allah that you (hold the kinsmen in awe while) you cast allah behind your back?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
