Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uko wapi siku hizi
why do you not answer my tex?
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bado ninakumbuka kila moja ya siku 254 .
i still remember each of the 254 days .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku hizi kama umebadilika
i'm sick
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habaru ya siku mingi
i'm trying, man
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari ya siku nyingi?
five days
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakasema: tumekaa siku moja au sehemu ya siku.
they said, "we have stayed a day, or part of a day."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mashairi ya siku ya kuzaliwa
birthday poems
Last Update: 2016-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wengi anarudi furaha ya siku
many many happy returns of the day
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akajibu: labda nimekaa siku moja au sehemu ya siku.
(the man) said: i have tarried a day or part of a day.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mashairi ya siku yangu ya kuzaliwa
poems for my birthday
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moja ya mkononi yashinda mia za mbali
one cell wins a hundred yards away
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@stwala20: heri ya siku ya afrika.
@stwala20: happy africa day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niandikie barua moja ya kirafiki in english
write me a friendly letter in english
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sifa zenye thamani isiyo ndogo siku hizi.
qualities of no small value nowadays.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, watagongana au ndiyo ilikuwa moja ya vitendo vya mchezo wa kisiasa ambao misri inautumia siku hizi?
will they clash or was it just one of the acts in the political play egypt is enacting nowadays?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watasema: tulikaa siku moja au sehemu ya siku. basi waulize wanao weka hisabu.
-they will say we tarried a day or part of a day; ask those who keep count.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumieni vizuri muda mlio nao maana siku hizi ni mbaya.
redeeming the time, because the days are evil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siku hizi, haipendekezwi hata kuendesha gari wakati wa usiku.
and these days, even driving around in a car at night isn't recommended.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaonekana kwamba kuna upungufu wa mambo mapya ya kisiasa yanayoibuliwa kwa wa-zambia siku hizi.
it appears that there is no shortage of political revelations for zambians these days.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akamuuliza: je umekaa muda gani? akajibu: labda nimekaa siku moja au sehemu ya siku.
he said: "how long didst thou tarry (thus)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting