Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basi msijisifu usafi.
do not consider yourselves very great.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi msijisifu usafi. yeye anamjua sana mwenye kujikinga na maovu.
so do not acclaim your own virtue; he is fully aware of the righteous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika mola wako mlezi ni mkunjufu wa maghfira, naye anakujueni sana tangu alipo kuumbeni kutoka kwenye ardhi, na mlipo kuwa mimba matumboni mwa mama zenu. basi msijisifu usafi.
he knows you best when he brings you forth from the earth and when you are embryos in the wombs of your mothers; therefore do not attribute purity to your souls; he knows him best who guards (against evil).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: