Results for mtoke translation from Swahili to English

mtoke
bhagavad

yesu akamkemea, "nyamaza! mtoke mtu huyu."
and jesus rebuked him, saying, hold thy peace, and come out of him.

na mtoke kwa vikosi au tokeni nyote pamoja!
march in detachments or march all together.

chukueni hadhari yenu! na mtoke kwa vikosi au tokeni nyote pamoja!
be cautious, then advance towards the enemy in small numbers or all together.

(alisema hivyo kwa kuwa yesu alikuwa amemwambia, "pepo mchafu, mtoke mtu huyu.")
for he said unto him, come out of the man, thou unclean spirit.

nendeni mtoke, mkiwa wepesi na wazito, na piganeni jihadi kwa mali yenu na nafsi zenu katika njia ya mwenyezi mungu.
go forth, light-armed and heavy-armed, and strive with your wealth and your lives in the way of allah!

nendeni mtoke, mkiwa wepesi na wazito, na piganeni jihadi kwa mali yenu na nafsi zenu katika njia ya mwenyezi mungu. haya ni kheri kwenu mkiwa mnajua.
go forth light and heavy, and strive hard in allah's way with your property and your persons; this is better for you, if you know.

akawa anafanya hivyo kwa siku nyingi hata siku moja paulo alikasirika, akamgeukia na kumwambia huyo pepo, "nakuamuru kwa jina la yesu kristo, mtoke huyu!" mara huyo pepo akamtoka.
and this did she many days. but paul, being grieved, turned and said to the spirit, i command thee in the name of jesus christ to come out of her. and he came out the same hour.

yesu alipouona umati wa watu unaongezeka upesi mbele yake, alimkemea yule pepo mchafu, "pepo unayemfanya huyu mtoto kuwa bubu-kiziwi, nakuamuru, mtoke mtoto huyu wala usimwingie tena!"
when jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, thou dumb and deaf spirit, i charge thee, come out of him, and enter no more into him.