From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asante mungu wangu kwa ajili ya baba yangu
thank god for a new day.
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
namshukuru mungu kwa ajili yako
i thank god
Last Update: 2024-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
utakuwepo daima kwa ajili yangu
you will always be there for me
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kwa ajili
for
Last Update: 2024-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nimekuteuwa kwa ajili ya nafsi yangu.
i have chosen you for my service.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa ajili yako
for you
Last Update: 2024-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu azidi kukutunza kwa ajili yetu mwanamke wa mithali
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa ajili ya kuzifata
fortunately
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi kupambana kwa ajili yenu
i fight law for you
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mwenyezi mungu atawaokoa wenye kujikinga kwa ajili ya kufuzu kwao.
allah will deliver those who were godwary with their salvation.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimeshafka kwa ajili ya kuonana
nine hundred thousand
Last Update: 2025-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“maendeleo kwa ajili ya nani?
“development for who?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakupokea mahari yoyote kutoka kwa bibi harusi kwa ajili ya kaka yangu mdogo .
she did not take any dowry for my younger brother.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alivyo kubakishieni mwenyezi mungu ndiyo bora kwa ajili yenu, ikiwa nyinyi ni waumini.
"that which is left by allah for you (after giving the rights of the people) is better for you, if you are believers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"heri yenu ninyi watu wakiwatukana, wakiwadhulumu na kuwasingizia kila aina ya uovu kwa ajili yangu.
blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tafsiri kwa ajili yangu hii malaria kama sababu ya hatari ya covid 19 katika kenya ya magharibi
malaria as a risk factor for covid 19 in western kenya
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na simamisheni ushahidi kwa ajili ya mwenyezi mungu.
and establish the witness for allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na timizeni hija na umra kwa ajili ya mwenyezi mungu.
and carry out the hajj and the umrah for god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana, mtu anayetaka kuyaokoa maisha yake mwenyewe, atayapoteza; lakini atakayeyapoteza maisha yake kwa ajili yangu, atayaokoa.
for whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu tafadhali mwokoa kwa ajili yangu kuponya moyo wake na kulinda utukufu wake kupanua akili yake na kubariki hadithi yake kunisaidia kulinda amani yake bila kujali nini yeye ni kuvumilia kuweka yake salama zaidi kutoka kwake mwenyewe
god please save him for me heal his heart and protect his glory expand his mind and bless his story help me to protect his peace no matter what he's enduring keep him safe mostly from himself
Last Update: 2024-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: