From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mwenye enzi
the lord of the rings
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu mwenye nguvu
almighty
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu mwenye nguvu na mwenye nguvu
so what i carry is the grate and mighty god
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kutoka kwa mwenyezi mungu mwenye mbingu za daraja.
(a penalty) from allah, lord of the ways of ascent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hichi ndicho kipimo cha mwenyezi mungu mwenye kujua.
all this is the firm plan of the all-mighty, the all-knowing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bali yeye ndiye mwenyezi mungu mwenye nguvu, mwenye hikima.
[they can never show any such partner]. indeed, he is allah, the all-mighty, the all-wise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika mimi ndiye mwenyezi mungu, mwenye nguvu, mwenye hikima.
indeed i am allah, the all-mighty, the all-wise.’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasha! bali yeye ndiye mwenyezi mungu mwenye nguvu, mwenye hikima.
he is too exalted to have any partners. he is the majestic and all-wise god."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uteremsho wa kitabu umetoka kwa mwenyezi mungu mwenye nguvu, mwenye kujua.
the revelation of the book (this quran) is from allah the all-mighty, the all-knower.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uteremsho wa kitabu umetoka kwa mwenyezi mungu, mwenye nguvu, mwenye hikima.
the revelation of the book (this quran) is from allah, the all-mighty, the all-wise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewe musa! hakika mimi ndiye mwenyezi mungu, mwenye nguvu, mwenye hikima.
"o moses! verily, i am allah, the exalted in might, the wise!....
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
subhana rabbi'l'izzat ametakasika mola mlezi mwenye enzi na yale wanayo mzulia.
clear is your lord, the lord of might, of whatever they allege [concerning him].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: