Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mungu wangu
the goddess
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu wangu.
oh my god.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ev: mungu wangu!
ev: my goodness!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nikumbuke mungu wangu
remember me oh might god d
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh bwana mungu wangu
oh lord my god
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uh mungu wangu, houssam.”
oh god, houssam.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante mungu wangu asante
leo ni jumapili yenye baraka kwenu maboss wangu mama zangu nawaombea mungu azidi kuwapa neema na baraka katika maisha yenu na mafanikio kwa ujumla lakini busara pia iwe ndani mwenu
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roho was mungu wangu, nakuhitaji
the spirit was my god, i need you
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu wangu mlikuwa hamjui?!
oh god!.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu wangu. ni kubwa sana!
i am too big
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sema asante wewe mungu wangu
and say thank you you my god
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante mungu wangu kunilinda wiki nzima
thank god for protecting me all week
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu wangu, nimelihisi tetemeko la ardhi!
oh my god, i just felt an earthquake!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwana wewe ni mungu wangu na nitakusifu kamwe
am with you says our lord god
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu wangu, jinamizi gani hili, ninawezaje kuishi maisha ya kikandamizwa namna hii, aaaahhhhhh!!!!
oh my god, what horror, how can i live a life so oppressed, aaaahhhhhh!!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninamshukuru mungu wangu daima kwa ajili yenu kwa sababu amewatunukia ninyi neema yake kwa njia ya kristo yesu.
i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitoacha kukuomba mungu wangu, kwani wewe ndio kila kitu kwangu, mpaka hapa nilipo ni wewe tu bwana.
i shall not cease to pray unto my god, for thou art my everything to me, until i am here.
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu wangu, lakini kumbukumbu za upendo si sawa na mashaka ya kuwa chini ya ukandamizaji (wa waisraeli).
oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi ni nan???? mpaka nisikushukuru we mungu wangu kwa wako katika maisha yangu ya kila siku,unanibariki na kuniongoza kwa kila jambo
i am nan ???? until i thank you, o my god, for you in my daily life, you bless me and guide me in everything.
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amka! imarisha chochote chema kilichokubakia kabla nacho hakijatoweka kabisa. maana, mpaka sasa, sijayaona matendo yako kuwa ni makamilifu mbele ya mungu wangu.
be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for i have not found thy works perfect before god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: