Results for mwendawazimu translation from Swahili to English

wewe ni mwendawazimu
what's going on dude

wewe ni mwendawazimu kwangu
you mad at me

hakika wewe ni mwendawazimu.
verily, you are a mad man.

aliniadhibu na kunifanya mwendawazimu.
punished me which made me mad

kwa neema ya mola wako mlezi wewe si mwendawazimu.
(muhammad), you are not insane, thanks to the bounty of your lord.

na walisema: ewe uliyeteremshiwa ukumbusho! hakika wewe ni mwendawazimu.
(the unbelievers have said), "you to whom the quran has been revealed are insane.

na wao wakamgeuzia uso, na wakasema: huyu amefunzwa, naye ni mwendawazimu.
and they had turned away from him and said: one taught (by others), a madman?

kwani wewe, kwa neema ya mola wako mlezi, si kuhani wala mwendawazimu.
by the favor of allah, you are neither a soothsayer, nor mad.

basi kumbusha! kwani wewe, kwa neema ya mola wako mlezi, si kuhani wala mwendawazimu.
remind them, therefore, that by the grace of your lord you are neither a soothsayer nor possessed.

(firauni) akasema: hakika huyu mtume wenu aliye tumwa kwenu ni mwendawazimu.
(pharaoh) said: "truly your messenger who has been sent to you is a veritable madman!"