Results for mzazi mlezi translation from Swahili to English

mzazi
parent

mzazi ujakosea
good! how is the work going?

mola wetu mlezi!
(they will say): "our lord!

kisawe cha mzazi
parent synonym

mola wangu mlezi!
"my lord!

kisawe cha neno mzazi
the parent's word

mcheni mola wenu mlezi.
fear your lord.

ewe mola wangu mlezi!
o my lord!

(ombeni:) mola wetu mlezi!
(pray:) "our lord!

nakupenda sana mama yangu mzazi
i want you to know i love you and always will

akasema: mola wangu mlezi!
he prayed, "lord forgive me!

uchungu wa mwana aujuaye ni mzazi
the pain of a child, it's only a parent who understands best.

na naapa kwa mzazi na alicho kizaa.
and by parent and offspring,

nipatwa na msiba wa mama wa mzazi mwenzangu
sorry prince today i won't be able to get to work

mcheni mola wenu mlezi, na iogopeni siku ambayo mzazi hatamfaa mwana, wala mwana hatamfaa mzazi kwa lolote.
be afraid of your lord (by keeping your duty to him and avoiding all evil), and fear a day when no father can avail aught for his son, nor a son avail aught for his father.

enyi watu! mcheni mola wenu mlezi, na iogopeni siku ambayo mzazi hatamfaa mwana, wala mwana hatamfaa mzazi kwa lolote.
mankind! fear your lord and dread a day whereon no father shall atone for his son, and no son shall atone for his father at all.

mcheni mola wenu mlezi, na iogopeni siku ambayo mzazi hatamfaa mwana, wala mwana hatamfaa mzazi kwa lolote. hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni ya kweli.
o people! guard against (the punishment of) your lord and dread the day when a father shall not make any satisfaction for his son, nor shall the child be the maker of any satisfaction for his father; surely the promise of allah is true, therefore let not this world's life deceive you, nor let the archdeceiver deceive you in respect of allah.