Results for mzungu translation from Swahili to English

mzungu
mzungu

mzungu wangu
my white man

mimi ni mzungu mwenda
i am not a white man

apo katikati alafu the mzungu
what's the

kwa hiyo yesu ni mzungu kila anapotokea.
so jesus is white even in apparitions.

mzungu nimetoka kinyozi kunyolewa kipara
i am a white man with a barber shaved

nataka msichana mzungu awe mpenzi wangu
my girlfriend

kijana wa kwanza alikuwa mzungu, wa pili, mtu mweuzi.
the first guy was white, the second, black.

watu wengi sana hawakuamini kwamba mzungu angeweza kushughulikia kazi za aina ile nchini humu.
most people did not believe that a white man can get involved in such work here.

kama hili tukio ni la kisiasa au la ni hadithi nyingine, mkulima mzungu aliyeajiri watu weusi ameuawa .
whether or not this is politically motivated is another story, a white farmer employing black people on his farm gets murdered.

kwa hivyo akamwomba dada aliyekuwa kibandani ampe ndizi nyingine, nia yake ikiwa kumpatia mrembo yule mzungu ndizi hiyo.
so he asked the nice lady at the shop for another banana and went to give it to the beautiful lady that he had just spotted.

siku moja, sam alipokuwa akila ndizi pembeni mwa duka lake, akamwona msichana mrembo mzungu amekaa kulia mwa matatu.
one fine day, as sam was having a banana next to his shop, he spotted a beautiful white lady seated on the right hand side of the matatu.

akanikemea kwamba nilikuwa si muungwana kujaribu kuomba kupunguziwa bei wakati nilikuwa tajiri (yaani mzungu).
he yelled back that i was rude to try to bargin with him when i was rich (aka white).

nikamwuliza bei na nikamwambia hiyo ilikuwa ni bei kwa mzungu na kwamba matunda hayo yalipaswa kugharimu kiasi hiki na kwamba nilitaka kununua matunda mawili kwa kiasi hiki.
i asked him the price and then told him that was the white person's price and apples should cost this and that i wanted to buy these two apples for this much.

kama una wasi wasi kwamba ubaguzi wa rangi bado unaishi ndani yetu wote, fikiria unavyojisikia unapopata wazo la kuoa au kuolewa nje ya watu wa rangi yako, hasa wewe ukiwa ni mzungu na mwingine ni mweusi.
if you doubt that racism still lives inside us all, consider your reaction to the idea of marrying outside your race, particularly if you are white and the other race is black.

katuni iliyoandaliwa na masoud kipanya na kuchapishwa kwenye gazeti la tanzania litolewalo kila siku la mwananchi, ikimuonesha mzungu akiwa amebeba mgongoni mwake tangi la "gesi" akiendelea kuchimba gesi na wakati huo akimpa mtanzania vijisenti.
a cartoon by masoud kipanya published in the tanzanian daily mwananchi depicts a white man with a tank labelled "gesi" (swahili for "gas") on his back, extracting gas from the ground while handing out pennies to a tanzanian.

"kwa upande wa mume wangu, ile kunioa mimi (mwanamke wa kizungu) siyo njia ya kupanda hadhi - hakuamua kutafuta mwanamke wa ki-amerika au mzungu kwa ajili ya lengo hilo.
" for my husband, being married to me (a white girl) isn't much of a status symbol - he didn't go out looking specifically for an american or a white girl.