Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napinga kwa nguvu zote utaratibu huu, na ninakataa kutumika katika jeshi la misri kwa sababu ni jeshi la jinai linalowauwa maelfu ya waandamanaji na watu wasio na hatia katika barabara ya mohamed mahmoud na tahrir square jijini cairo na maeneo mengi katika misri.
i am totally against mandatory conscription, i refuse to serve in egyptian army because it is a criminal army which killed thousands of protesters and innocent people in mohamed mahmoud street and tahrir square in cairo and many regions in egypt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa kadiri vikwazo vya kimataifa vinavyozidi kuitafuna nchi hiyo na shinikizo dhidi ya mpango wa iran wa nyuklia linavyoongezeka, mwaka huu wanaharakati kadhaa wameweka video kwenye tovuti ya haki za wanawake iitwayo mabadiliko kwa usawa ikisema, “napinga vita.”
as international sanctions bite and tension over iran's nuclear program rises, this year several activists have published videos on the women's rights website change for equality saying, "i am against the war."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting