Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nashukuru kwa upendo wako kwangu
thank you for your love for me
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dad a, nashukuru kwa utani wako.
dad a, thanks for the humor.
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu wa upendo
the power of judaism in the biblical
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wako wa
your school.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu wa upendo na maajabu
strange god
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa moyo safi
create in me a clean heart o god and renew a right spirit within me
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunza moyo wako
your heart
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nashukuru kwa ukweli kuwa mimi si paka.
"thanks for the fact that i'm no longer a "kit"" (ukrainian for "cat" (kit) is a homonym of russian for whale (kit)).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
linda sana moyo wako
linda moyo wako
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtoaji kwa moyo mkunjufu
god loves cheerful giver
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alikuwa akizungumza kwa moyo.
he was speaking by heart.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akupe hamu ya moyo wako
may god give you what your heart desire
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakupenda kwa moyo na roho yangu yote
i love you with all my heart
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unapoamua kumpenda mtu,mpende kwa moyo wako wote na kwa akili zako zote
when you decide to love someone, love it with all your heart and with all your mind
Last Update: 2018-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alipo mjia mola wake mlezi kwa moyo mzima.
(remember when) he came to his lord with a pure heart;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwenyezi mungu akipenda atapiga muhuri juu ya moyo wako.
but if allah willed, he could seal over your heart.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akupe maisha marefu, na akupe hitaji la moyo wako
may god give you a long life, and give you the desires of your heart
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyo ni juu yako hakuna mtu anakupangia maisha sawa fanya kitu moyo wako unapenda
i want to meet with you
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwenyezi mungu akutimizie hitaji la moyo wako maisha marefu na furaha inayodumu
i wish you a long and happy life
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akupe maisha marefu akupe kila hitaji la moyo wako pia akulinde kwaajili yetu
may god give you a long life for us.
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: