Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upendo wa kweli kamwe usife
no love doesn die
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wako wa kweli
yours truly
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upendo wa bwana
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hao ndio wa kweli.
it is they who are the truthful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wa kweli ka bissa
the true kabissa
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upendo wa kw5eli haufariki
the heart is never too old for true love
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upendo wa mungu umtuweka pamoja
the love of god has put us together
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barua ya upendo wa mpenzi wangu
a father's love letter
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anasema walikusaidia kwa upendo wa maisha yako
love your life
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samak anakumbukwa sana kama mhamasishaji wa mapishi wa kweli
samak is fondly remembered as a true culinary enthusiast
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itakusaidia katika kila hatua -kama rafiki wa kweli
my love story will never be true
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naomba uniruhusu nikuonyeshe upendo wa kweli mimi sijakutamani nmekupenda toka moyoni mungu ndo shaidi eliza wewe n mwanamke wa ndoto zangu
i want to be with you forever my love
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini wakati wema na upendo wa mungu, mwokozi wetu, ulipofunuliwa,
but after that the kindness and love of god our saviour toward man appeared,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walitushirikisha uzoefu wao katika juhudi za kuyafikisha maono, ari na upendo wa global voices kwa hadhira ya kweli isiyopatikana mtandaoni katika nchi zao.
they shared their experiences of bringing the virtual global voices mission, energy and love to very real offline audiences in their countries.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika ulimwengu wa kusadikika, upendo wa kusadikika ndio wokovu wangu wa pekee.
in a senseless universe, senseless loving is my only salvation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwana aiongoze mioyo yenu katika upendo wa mungu na katika uvumilivu tunaopewa na kristo.
and the lord direct your hearts into the love of god, and into the patient waiting for christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badala yake, wafikishe ujumbe wa kweli kutoka hapa kwa watu wao, mashirika au serikali…
rather, they should convey a real message from the ground to their peoples, organizations or governments...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naam, mpate kujua upendo wa kristo upitao elimu yote, mjazwe kabisa utimilifu wote wa mungu.
and to know the love of christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neema ya bwana wetu yesu kristo upendo wa mungu baba ushirika wa roho mtakatifu uwe nasi sasa na hata milele zaidi amina.
may the grace of our lord jesus christ the love of god the father the fellowship of the holy spirit be with us now and forever more amen.
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika tuliwajaribu walio kuwa kabla yao, na kwa yakini mwenyezi mungu atawatambulisha walio wa kweli na atawatambulisha walio waongo.
and assuredly we have tempted those who were before them. so allah will surely know those who are true and he will surely know the liars.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: