Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huyu ni dada yangu
this is my sister
Last Update: 2014-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dada yangu
my sister
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wewe ni mrembo dada yangu
you are beautiful my sister
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vipi dada yangu
"what about my sister?
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
karibu dada yangu
very close to my sister
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dada yangu yuko wapi?
where is my sister-in-law
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari zako dada yangu
how are you my brother
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asante dada yangu kipenzi
thank you my pet sister
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari za asubuhi dada yangu
good morning my sister
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mtoto wa kike wa dada yangu?
my sister's baby girl
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante dada yangu na mungu akubariki
thank you my sister, and god bless you
Last Update: 2017-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mambo? dada yangu, unaweza kucheza?
king? my sister, can you play?
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dada yangu na mimi tulikwenda kupumzika kwenye jua
it was time to go to bed
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"shabaha yangu si kupata sifa kutoka kwa watu.
i receive not honour from men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
najaribu kumpigia simu au kumuandikia ujumbe wa simu ya mkononi dada yangu bila mafanikio"
i am trying to call my sister or text her but in vain"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mtu yeyote anayefanya anayotaka mungu, huyo ndiye kaka yangu, dada yangu na mama yangu."
for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meriem na aisha ni dada wawili wenye umri wa miaka 10 na 12.
meriem and aisha are two sisters aged respectively 10 and 12.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@nadineghazzawi: familia ya #freerazan ya #syria iko njiani kwenda kumchukua dada yangu:)))))))
@nadineghazzawi: #freerazan #syria family is on their way to bring my sister home :))))
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nafsi yangu ilihisi matakwa ya siku ya kuzaliwa kwa dada yangu mzuri! unamaanisha sana kwangu, cutie, nakutakia kila la kheri duniani!
thank you so much my big br.this means a lot to me
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mimi siwezi kufanya kitu kwa uwezo wangu mwenyewe. mimi nina hukumu kama ninavyosikia kutoka kwa baba, nayo hukumu yangu ni ya haki. nia yangu si kufanya nipendavyo mwenyewe, bali apendavyo yule aliyenituma.
i can of mine own self do nothing: as i hear, i judge: and my judgment is just; because i seek not mine own will, but the will of the father which hath sent me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting