Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jinsi ya kunyonya kuma
how to absorb kuma
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sijui nini maana ya kunyonya kuma
i do not know what it means to absorb kuma
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hali ile ya kutisha imeanza kupungua.
the tension is beginning to diminish.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninaunga mkono kampeni ya kabila langu ni sudani kusini na ile ya ninachagua amani
and #ichoosepeace #juba
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familia iliyotiliwa mkazo zaidi ilikuwa ni ile ya ndugu abdullah al-ayaf.
the family that got the most attention was that of abdullah al-ayaf.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa hakika sababu ni ile ile ya kwa nini vilabu 20 vya ligi kuu huwa havifuzu ligi ya mabingwa.
exactly the same reason the 20 premier league clubs do not go to the champion's league.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) kuilinda ndoa kuwa ni ile kati ya mwanaume na mwanamke nchini uganda;
(a) to protect marriage as that only between a man and a woman in uganda;
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama kuna maneno matupu ambayo yanatumika katika hali hii ni ile ya "historia kujirudia yenyewe."
if there is a cliché that applies in this situation is that of “history repeats itself.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bendera ya ukraine imechukua nafasi ya ile ya urusi, kushoto chini.
russian flag has been replaced with the ukrainian one, on the lower left.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haya ndiyo mategemeo ya wote wanaoshutumu hatua hiyo inayolinganishwa na ile ya u-nazi.
this is especially ironic will all the accusations of nazism flying around.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kusema ukweli, sisi vijana tumepoteza mwelekeo kabisa kuhusu yale tunayojifunza na kile kinachotokea ambacho ni kinyume cha sehemu yetu ile ya ubongo inayoona mambo kabla.
honestly we as youths we lost completely no direction what we learn and what is happening contrary to section in our brain act no foresigh
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuna tofauti kubwa kati ya kelele inayoudhi ya nyuki wanaozunguka juu ya kichwa chako na ile ya dansi ya samba.
there is a big difference between an annoying swarm of bees buzzing around your head a samba dance.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa chris wa blogu ya kombe la dunia, vuvuzela ni “ile sauti kubwa ya jeshi la wadudu (kama vile nzige)”:
to chris of world cup blog, the vuvuzela is "that giant swarm of insects...":
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hakika nyumba ya kwanza walio wekewa watu kwa ibada ni ile iliyoko bakka, iliyo barikiwa na yenye uwongofu kwa walimwengu wote.
behold, the first house (of prayer) established for mankind is the one at bakkah: it is full of blessing and a centre of guidance for the whole world.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haya ni maoni yao na, kwa kiasi kikubwa, hayana sumu wala hayaathiri mazingira ukiachilia imani ya mama yangu kwamba wanaume wote ni wavivu na ile ya baba yangu kwamba wanawake wote hutoa ushauri usio na kichwa wala miguu.
these are their opinions and, by and large, are no more toxic or damaging to the environment than my mother’s belief that all men are inherently lazy and my father’s belief that all women give terrible advice.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chama cha da kinaendesha kampeni ya kujitangaza kwenye mitandao ya kijamii pamoja na akaunti kadhaa za twita kama ile ya meya wa mji wa cape town na mkuu wa chama cha da, helen zille.
the da have been managing a presence on social networks and several twitter accounts such as that of the mayor of cape town and head of the da, helen zille.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa hiyo, basi, bwana anajua jinsi ya kuwaokoa katika majaribu watu wanaomcha mungu, na jinsi ya kuwaweka waovu katika adhabu hadi siku ile ya hukumu,
the lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tovuti moja imeunganishwa na ile ya bw kikwete pamoja na akaunti ya twita ya dkt. bilal , wakati tovuti nyingine ina kiungo kinachoelekea kwenye ukurasa wa facebook ambao ni maalumu kwa ajili ya kampeni zake.
one site is linked to mr kikwete’s website and dr. bilal’s twitter account, while the other website has a link to a facebook page dedicated to his campaign.
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakinikigezo hicho hicho kimetumika kuhakiki aina mbalimbali za michoro na picha, kuanzia ile ya akina mama wanaoonekana kunyonyesha mpaka kwa wasanii ambao kazi zao zinaonesha chuchu, sehemu za siri za kiume, na hata zile za kike.
but the same criteria has been applied to a broad range of images, from breastfeeding mothers to artists whose works reveal nipples, penises, and in particular, vaginas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni kupitia ushiriki wake katika asasi yake ya the peace parks foundation (taasisi ya mbuga za wanyama za amani), pamja na ile ya sir richard branson, mike humphries, na virgin unite kwamba ndoto hiyo itatimia na kuwa kweli.
it is through his involvement with his organization, the peace parks foundation, along with sir richard branson, mike humphries, and virgin unite that this dream will become a reality.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: