Results for ninanywa wewe na nafsi translation from Swahili to English

na nafsi zikaunganishwa,
and when souls are reunited,

wewe na tupu
empty pleasure to love with you

amekuumbeni kutokana na nafsi moja.
he created you from one soul.

amekupigieni mfano kutokana na nafsi zenu.
he coineth for you a similitude of yourselves.

amekupigieni mfano kutokana na nafsi zenu. je!
he presents to you an example from yourselves.

mimi na wewe,wewe na mimi,
dagaa ni tamu usipozingatia harufu ya nyama kwa jirani

mimi na wewe, na penda wewe
me and you, you

sisi sote pamoja na wewe na ccio
we're with you

mungu akubariki wewe na familia yako
my family was very happy to host you in our home

huruma yangu sana na wewe na yoamily
my deepest sympathy with you and yoamily

mwenyezi mungu akulinde wewe na familia yako
may allah always protect you and your familly and bring you and your family back home safely

basi nenda wewe na mola wako mlezi mkapigane.
go ahead, you and your lord, and fight!

huruma yangu kubwa na wewe na familia yako
my deepest sympathy on the sad news of the demise of mzee mugafuli with you and your family

amekuumbeni kutokana na nafsi moja. kisha akamfanya mwenziwe katika nafsi ile ile.
he created you (all) from a single person (adam); then made from him his wife [hawwa' (eve)].

mfalme alisema: mlikuwa mna nini mlipo mtaka yusuf kinyume na nafsi yake?
'what was your business, women,' he said, 'when you solicited joseph?'

jema lilio kufikia limetokana na mwenyezi mungu. na ovu lilio kusibu linatokana na nafsi yako.
what comes to you of good is verily from god; and what comes to you of ill is from your own self (your actions).