Results for niruhusu translation from Swahili to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

niruhusu niulize

English

let me ask godit easy

Last Update: 2024-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

sawa niruhusu niangalie

English

sorry brother i was on meetings after meeting i forgot to share detail

Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

nitumie namba yako niruhusu nikuongeze

English

send me your real number

Last Update: 2025-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na miongoni mwao wapo wanao sema: niruhusu wala usinitie katika fitina.

English

among them is (many) a man who says: "grant me exemption and draw me not into trial."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

na mtu mwingine akamwambia, "nitakufuata, lakini niruhusu kwanza nikawaage wale walio nyumbani kwangu."

English

and another also said, lord, i will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

na miongoni mwao wapo wanao sema: niruhusu wala usinitie katika fitina. kwa yakini wao hivyo wamekwisha tumbukia katika fitina.

English

among them are some that say: 'give us leave and do not expose us to temptation' surely, they have already succumbed to temptation.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kisha mtu mwingine miongoni mwa wanafunzi wake akamwambia, "bwana, niruhusu kwanza niende nikamzike baba yangu."

English

and another of his disciples said unto him, lord, suffer me first to go and bury my father.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

paulo akajibu, "mimi ni myahudi, mzaliwa wa tarso katika kilikia; mimi ni raia wa mji maarufu. tafadhali, niruhusu niongee na watu.

English

but paul said, i am a man which am a jew of tarsus, a city in cilicia, a citizen of no mean city: and, i beseech thee, suffer me to speak unto the people.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

kisha akamwambia mtu mwingine, "nifuate." lakini huyo akasema, "bwana, niruhusu kwanza niende kumzika baba yangu."

English

and he said unto another, follow me. but he said, lord, suffer me first to go and bury my father.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,169,817,560 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK