Results for nitapata translation from Swahili to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

naamini nitapata aliebora zaidi

English

i believe i'll get more guidance

Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa?

English

how shall i have a son when old age has overtaken me and my wife is barren?'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

na ikiwa nitarudishwa kwa mola wangu mlezi, bila ya shaka nitapata marejeo bora zaidi kuliko haya.

English

and even if i am returned to my lord i will surely find a resort better than this.’

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

kuongoza njia kwa kutangaza nia ya ndoa takatifu, na kuongeza tunatumaini kuwa nitapata kadi na kuwaonyesha marafiki zangu wengi picha za tukio hilo

English

leading the way by announcing their intentions for holy matrimony, adding hopefully we will find a card for the event and share with many of my freinds here the pictures.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

akasema zakariya: mola wangu mlezi! vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa?

English

"how can i have a son, o lord," he said, "for i am old and my wife is barren?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

kwamwe katika miaka milioni moja sikufikiria nitapata mume mwenye upendo na anayejali kama wewe,nina furaha kuwa nina wewe,siku ya kuzaliwa yenye furaha mume wangu..nakupenda sana

English

kwamwe katika miaka milioni moja sikufikiria nitapata mume mwenye upendo na anayejali kama wewe,nina furaha kuwa nina wewe,siku ya kuzaliwa yenye furaha mume wangu..nakupenda sana

Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa? akasema: ndivyo vivyo hivyo, mwenyezi mungu hufanya apendavyo.

English

he said: 'lord, how shall i have a son when i am overtaken by old age and my wife is barren' he said: 'even so, allah does what he will'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

kwa neema za mwenyezi mungu ipi siku nitafanikiwa, nitazidi kumwani yeye na kumsifu zaidi na mpenda mungu sana maana ndo atoe afya yangu ya kila siku japo si mwema sana ila nitajitahidi kumtumikia yeye zaidi kwa moyo wangu wote. nikutakie majukumu mema sister julia,pia nikuombe usife moyo kunielimisha juu ya mungu hata kama nimeshindwa kuongezea pesa hiyo kwenye mzigo huo, kupata ni majaliwa yake mungu. ipi siku nitapata maana natamani sana kupata siku moja ndo maana na mwanimi sana mungu atanis

English

by the grace of the almighty god on which day i will prosper, i will become more and more venerated and more praiseworthy: for it is my daily health that is not so good, but i will do my best to serve him with all my heart. may i wish you good deeds sister julia, may i also ask you not to die discouraged from educating me about god even if i have failed to add that money to that burden, to find it's endowment in god. what a day i will find the meaning i really wish to find one day i will find the meaning and my very own god atanis

Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,878,511,454 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK